diff --git a/src/_locales/cmn-CN.yml b/src/_locales/cmn-CN.yml
index 8557aaa0..baa42614 100644
--- a/src/_locales/cmn-CN.yml
+++ b/src/_locales/cmn-CN.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ settings:
   settings_shared_with_the_search_page_desc: 这些设置都与搜索页共用
   search_page_mode_wallpaper_fixed: 将搜索页模式的壁纸固定
   home_tabs_adjustment: 标签栏调整
-  home_tabs_adjustment_desc: 第一个激活的 Tab 项是默认界面
+  home_tabs_adjustment_desc: 第一个激活的标签项是默认界面
 
   # Compatibility
   # Common
diff --git a/src/_locales/cmn-TW.yml b/src/_locales/cmn-TW.yml
index 7eddd811..15da687e 100644
--- a/src/_locales/cmn-TW.yml
+++ b/src/_locales/cmn-TW.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ settings:
   group_search_bar: 搜尋欄
   group_recommendation_mode: 推薦模式
   group_search_page_mode: 搜尋頁模式
-  group_home_tabs: 首頁索引標籤
+  group_home_tabs: 首頁標籤欄
 
   # Settings buttons
   btn:
@@ -127,8 +127,8 @@ settings:
   settings_shared_with_the_search_page: 與搜尋頁共用的設定
   settings_shared_with_the_search_page_desc: 這些設定都與搜尋頁共用
   search_page_mode_wallpaper_fixed: 將搜尋頁模式的背景固定
-  home_tabs_adjustment: 索引標籤調整
-  home_tabs_adjustment_desc: 第一個啓用的索引標籤調整頁面將是起始頁面
+  home_tabs_adjustment: 標籤欄調整
+  home_tabs_adjustment_desc: 第一個啓用的標籤項目調整頁面將是起始頁面
 
   # Compatibility
   # Common
diff --git a/src/_locales/jyut.yml b/src/_locales/jyut.yml
index 92764b70..ef9cd97f 100644
--- a/src/_locales/jyut.yml
+++ b/src/_locales/jyut.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ settings:
   group_search_bar: 搜尋欄
   group_recommendation_mode: 推介模式
   group_search_page_mode: 搵嘢頁模式
-  group_home_tabs: 主頁索引標籤
+  group_home_tabs: 主頁分頁欄
 
   # Settings buttons
   btn:
@@ -127,8 +127,8 @@ settings:
   settings_shared_with_the_search_page: 同搵嘢頁共用嘅設定
   settings_shared_with_the_search_page_desc: 呢啲設定都同搵嘢頁共用
   search_page_mode_wallpaper_fixed: 定住搵嘢頁模式嘅背景
-  home_tabs_adjustment: 索引標籤調整
-  home_tabs_adjustment_desc: 第一個啓用嘅索引標籤頁面會係開始頁面
+  home_tabs_adjustment: 分頁欄調整
+  home_tabs_adjustment_desc: 第一個啓用嘅分頁項目會係開始頁面
 
   # Compatibility
   # Common