diff --git a/README-cmn_TW.md b/README-cmn_TW.md
index 3a555622..37c31680 100644
--- a/README-cmn_TW.md
+++ b/README-cmn_TW.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # BewlyBewly
 
-[English](README.md) | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | 官話 - 繁体中文 | [廣東話](README-jyut.md)
+[English](README.md) | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | 官話 - 繁體中文 | [廣東話](README-jyut.md)
 
 <p align="center" style="margin-bottom: 0px !important;">
 <img width="300" alt="BewlyBewly icon" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/BewlyBewly/Imgs/logos/bewlybewly-vtuber-logo.png"><br/>
diff --git a/README-jyut.md b/README-jyut.md
index fa295b55..8653c05e 100644
--- a/README-jyut.md
+++ b/README-jyut.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # BewlyBewly
 
-[English](README.md) | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | [官話 - 繁体中文](README-cmn_TW.md) | 廣東話
+[English](README.md) | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | [官話 - 繁體中文](README-cmn_TW.md) | 廣東話
 
 <p align="center" style="margin-bottom: 0px !important;">
 <img width="300" alt="BewlyBewly icon" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/BewlyBewly/Imgs/logos/bewlybewly-vtuber-logo.png"><br/>
diff --git a/README.md b/README.md
index 4306d6e6..5eafeda8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # BewlyBewly
 
-English | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | [官話 - 繁体中文](README-cmn_TW.md) | [廣東話](README-jyut.md)
+English | [官话 - 简体中文](README-cmn_CN.md) | [官話 - 繁體中文](README-cmn_TW.md) | [廣東話](README-jyut.md)
 
 <p align="center" style="margin-bottom: 0px !important;">
 <img width="300" alt="BewlyBewly icon" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/BewlyBewly/Imgs/logos/bewlybewly-vtuber-logo.png"><br/>
diff --git a/src/_locales/cmn-CN.yml b/src/_locales/cmn-CN.yml
index 688f6f8a..c4126b4f 100644
--- a/src/_locales/cmn-CN.yml
+++ b/src/_locales/cmn-CN.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ settings:
   select_language_opt:
     english: 英文
     mandarin_cn: 官话 - 简体中文
-    mandarin_tw: 官話 - 繁体中文
+    mandarin_tw: 官話 - 繁體中文
     jyut: 廣東話
   customize_font: 自定义字体
   customize_font_opt:
@@ -118,7 +118,7 @@ settings:
     custom: 自定义
   customize_font_desc: |-
     对于喜欢旧字形的用户，我们推荐 <a class="link" href="https://github.com/GuiWonder/Shanggu" target="_blank">Shanggu Fonts (尚古字型)</a> 和 <a class="link" href="https://github.com/ayaka14732/FanWunHak" target="_blank">Fan Wun Hak (繁媛黑體)</a>。
-    这些字形还具有将简体中文转换为繁体/正体中文的能力。
+    这些字形还具有将简体中文转换为繁體/正体中文的能力。
   override_danmaku_font: 覆盖弹幕字体
   override_danmaku_font_desc: >
     设置弹幕字体为您的自定义字体以覆盖默认设置。之后视频播放器将无法更改它。
diff --git a/src/_locales/cmn-TW.yml b/src/_locales/cmn-TW.yml
index 9eadafbc..5f9fbc3d 100644
--- a/src/_locales/cmn-TW.yml
+++ b/src/_locales/cmn-TW.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ settings:
   select_language_opt:
     english: 英文
     mandarin_cn: 官话 - 简体中文
-    mandarin_tw: 官話 - 繁体中文
+    mandarin_tw: 官話 - 繁體中文
     jyut: 廣東話
   customize_font: 自訂字型
   customize_font_opt:
@@ -118,7 +118,7 @@ settings:
     custom: 自訂
   customize_font_desc: |-
     對於喜歡舊字形的用戶，我們推薦 <a class="link" href="https://github.com/GuiWonder/Shanggu" target="_blank">Shanggu Fonts (尚古字型)</a> 和 <a class="link" href="https://github.com/ayaka14732/FanWunHak" target="_blank">Fan Wun Hak (繁媛黑體)</a>。
-    這些字型還具有將簡體中文轉換爲繁體/繁体中文的能力。
+    這些字型還具有將簡體中文轉換爲繁體/繁體中文的能力。
   override_danmaku_font: 覆蓋彈幕字型
   override_danmaku_font_desc: >
     設定彈幕字型爲您的自訂字型以覆蓋預設值。影片播放器將無法在之後更改彈幕字型。
diff --git a/src/_locales/jyut.yml b/src/_locales/jyut.yml
index 6245566b..b6071446 100644
--- a/src/_locales/jyut.yml
+++ b/src/_locales/jyut.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ settings:
   select_language_opt:
     english: 英文
     mandarin_cn: 官话 - 简体中文
-    mandarin_tw: 官話 - 繁体中文
+    mandarin_tw: 官話 - 繁體中文
     jyut: 廣東話
   customize_font: 自訂字型
   customize_font_opt:
@@ -118,7 +118,7 @@ settings:
     custom: 自訂
   customize_font_desc: |-
     對於舊字形嘅用戶，我哋推介 <a class="link" href="https://github.com/GuiWonder/Shanggu" target="_blank">Shanggu Fonts (尚古字型)</a> 同 <a class="link" href="https://github.com/ayaka14732/FanWunHak" target="_blank">Fan Wun Hak (繁媛黑體)</a>。
-    呢啲字型仲可以將簡體中文轉做繁體/繁体中文。
+    呢啲字型仲可以將簡體中文轉做繁體/繁體中文。
   override_danmaku_font: 覆蓋彈幕字型
   override_danmaku_font_desc: >
     設定彈幕字型做你嘅自訂字型覆蓋預設值。影片播放器之後唔得改彈幕字型。