diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-template.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-template.yaml
index 49b23da4..0a79068e 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-template.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-template.yaml
@@ -30,14 +30,14 @@ body:
         - 浏览器版本（如 126.0.6478.126）：
         - BewlyBewly 版本（如 0.20.1）：
 
-        当你修改了 BewlyBewly 的设置，如果可以的话请写在下面方便排查：
+        如果你修改了 BewlyBewly 的设置，请写在下面以方便我們排查問題（可粗略写成类似“设置了○○○○后出现这个问题”〔将“○○○○”替换为你的设置项〕）：
 
       value: |
         - 浏览器（如 Google Chrome）：
         - 浏览器版本（如 126.0.6478.126）：
         - BewlyBewly 版本（如 0.20.1）：
 
-        当你修改了 BewlyBewly 的设置，如果可以的话请写在下面方便排查（这将方便我们排查问题，可粗略写成类似“设置了 ○○○○ 后出现这个问题”〔将“○○○○”替换为你的设置项〕）：
+        如果你修改了 BewlyBewly 的设置，请写在下面以方便我們排查問題（可粗略写成类似“设置了○○○○后出现这个问题”〔将“○○○○”替换为你的设置项〕）：
 
     validations:
       required: true
@@ -73,7 +73,7 @@ body:
   - type: checkboxes
     attributes:
       label: 作出贡献？
-      description: 【此选项非必选，如果你不晓得这里在说什么，请勿勾选。】我们欢迎任何人贡献代码，见[CONTRIBUTING.md](https://github.com/BewlyBewly/BewlyBewly/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md)
+      description: 【此选项非必选，如果你不晓得这里在说什么，请勿勾选。】我们欢迎任何人贡献代码，见 [CONTRIBUTING.md](https://github.com/BewlyBewly/BewlyBewly/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md)。
       options:
         - label: 我将自行提交一个 PR 来解决此问题。
           required: false