diff --git a/src/_locales/cmn-CN.yml b/src/_locales/cmn-CN.yml
index 29ec705c..f12fa9e9 100644
--- a/src/_locales/cmn-CN.yml
+++ b/src/_locales/cmn-CN.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ common:
   viewWithoutNum: 次
   danmaku: '{count} 弹幕'
   danmakuWithoutNum: 弹幕
+  anime_follow_count: '{count}人关注'
   year: 年前
   month: 个月前
   week: 个星期前
@@ -133,7 +134,7 @@ topbar:
   logo_dropdown:
     anime: 番剧
     movies: 电影
-    chinese_anime: 国创
+    chinese_anime: 中国动画
     tv_shows: 电视剧
     variety_shows: 综艺
     documentary_films: 纪录片
@@ -211,6 +212,11 @@ home:
   not_interested_in: 对哪方面不感兴趣？
   video_removed: 视频已移除
   save_to_watch_later: 添加到稍后再看
+ranking:
+  all: 全部
+  chinese_anime_related: 中国动画相关
+  original_content: 原创内容
+  debut_work: 新人作品
 anime:
   total_episodes: 全 {ep} 话
   update_to_n_episodes: 更新至 {ep} 话
diff --git a/src/_locales/cmn-TW.yml b/src/_locales/cmn-TW.yml
index 7be4a126..2f95181f 100644
--- a/src/_locales/cmn-TW.yml
+++ b/src/_locales/cmn-TW.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ common:
   viewWithoutNum: 次
   danmaku: '{count} 彈幕'
   danmakuWithoutNum: 彈幕
+  anime_follow_count: '{count}人追蹤'
   year: 年前
   month: 個月前
   week: 個禮拜前
@@ -210,6 +211,11 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: 對哪方面不感興趣？
   video_removed: 影片已移除
+ranking:
+  all: 全部
+  chinese_anime_related: 中國動畫相關
+  original_content: 原創內容
+  debut_work: 新人作品
 anime:
   total_episodes: 全 {ep} 話
   update_to_n_episodes: 更新至 {ep} 話
diff --git a/src/_locales/en.yml b/src/_locales/en.yml
index cd626d91..49a8d939 100644
--- a/src/_locales/en.yml
+++ b/src/_locales/en.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ common:
   viewWithoutNum: ' views'
   danmaku: no danmaku | {count} danmaku | {count} danmakus
   danmakuWithoutNum: ' danmakus'
+  anime_follow_count: no follow | {count} follow | {count} follows
   year: year ago | years ago
   month: month ago | months ago
   week: week ago | weeks ago
@@ -211,6 +212,11 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: Not interested in...
   video_removed: Video removed
+ranking:
+  all: All
+  chinese_anime_related: Chinese Anime-related
+  original_content: Original Content
+  debut_work: Debut Work
 anime:
   total_episodes: EP {ep}
   update_to_n_episodes: Update to EP {ep}
diff --git a/src/_locales/jyut.yml b/src/_locales/jyut.yml
index 0dc91eed..657ccd5f 100644
--- a/src/_locales/jyut.yml
+++ b/src/_locales/jyut.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ common:
   viewWithoutNum: 次
   danmaku: '{count} 彈幕'
   danmakuWithoutNum: 彈幕
+  anime_follow_count: '{count}人追緊'
   year: 年前
   month: 個月前
   week: 個禮拜前
@@ -210,6 +211,11 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: 對邊方面冇癮？
   video_removed: 經已鏟咗條片
+ranking:
+  all: 全部
+  chinese_anime_related: 中國動畫相關
+  original_content: 原創內容
+  debut_work: 新人作品
 anime:
   total_episodes: 共 {ep} 集
   update_to_n_episodes: 更新到 {ep} 集
diff --git a/src/background/messageListeners/ranking.ts b/src/background/messageListeners/ranking.ts
index 2f1e9a5e..a17d68db 100644
--- a/src/background/messageListeners/ranking.ts
+++ b/src/background/messageListeners/ranking.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import browser from 'webextension-polyfill'
 function handleMessage(message: any) {
   // https://github.com/SocialSisterYi/bilibili-API-collect/blob/7873a79022a5606e2391d93b411a05576a0df111/docs/video_ranking/ranking.md#%E8%8E%B7%E5%8F%96%E5%88%86%E5%8C%BA%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%8E%92%E8%A1%8C%E6%A6%9C%E5%88%97%E8%A1%A8
   if (message.contentScriptQuery === 'getRankingVideos') {
-    const url = `https://api.bilibili.com/x/web-interface/ranking/v2?rid=${message.rid ?? 0}&type=all`
+    const url = `https://api.bilibili.com/x/web-interface/ranking/v2?rid=${message.rid ?? 0}&type=${message.type ?? 'all'}`
     return fetch(url)
       .then(response => response.json())
       .then(data => data)
diff --git a/src/components/LongCoverCard/LongCoverCard.vue b/src/components/LongCoverCard/LongCoverCard.vue
index ba5ce697..4c3960ee 100644
--- a/src/components/LongCoverCard/LongCoverCard.vue
+++ b/src/components/LongCoverCard/LongCoverCard.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { removeHttpFromUrl } from '~/utils/main'
+import { numFormatter } from '~/utils/dataFormatter'
 
 defineProps<{
   url: string
@@ -10,6 +11,8 @@ defineProps<{
   desc: string
   capsuleText?: string
   rank?: number
+  view?: number
+  follow?: number
   horizontal?: boolean
 }>()
 </script>
@@ -18,24 +21,23 @@ defineProps<{
   <div
     :style="{
       display: horizontal ? 'flex' : 'block',
-
-    }" gap-4
+    }"
+    gap-4
+    class="group"
   >
     <!-- Cover -->
     <a
-      :style="{ width: horizontal ? '250px' : '100%' }"
-      rounded="$bew-radius" w-full aspect="12/16" overflow-hidden mb-4 bg="$bew-fill-4" relative
-      class="group" shrink-0
+      :style="{ width: horizontal ? '170px' : '100%' }"
       :href="url" target="_blank" tabindex="-1"
+      rounded="$bew-radius" w-full bg="$bew-fill-4" relative shrink-0
+      group-hover:shadow group-hover:transform="translate--4px"
+      transition="all ease-in-out 300"
+      style="--un-shadow:
+        0 0 0 4px var(--bew-theme-color),
+        8px 8px 0 2px var(--bew-theme-color-60),
+        14px 14px 0 2px var(--bew-theme-color-40)"
     >
-      <div
-        group-hover:shadow group-hover:transform="translate--4px"
-        transition="all ease-in-out 300" rounded="$bew-radius"
-        style="--un-shadow:
-          0 0 0 4px var(--bew-theme-color),
-          8px 8px 0 2px var(--bew-theme-color-60),
-          14px 14px 0 2px var(--bew-theme-color-40)"
-      >
+      <div aspect="12/16" overflow-hidden rounded="$bew-radius">
         <div
           v-if="rank"
           w-full
@@ -55,7 +57,6 @@ defineProps<{
           overflow-hidden
           rounded="$bew-radius"
           aspect="12/16"
-          mb-4
           pos="relative"
           bg="$bew-fill-3"
         >
@@ -121,8 +122,13 @@ defineProps<{
         </div>
       </div>
     </a>
-    <div flex-1>
-      <p un-text="lg" my-4>
+    <div
+      flex-1
+      :style="{
+        marginTop: horizontal ? '0' : '1rem',
+      }"
+    >
+      <p un-text="lg" mb-4>
         <a
           :href="url"
           target="_blank"
@@ -132,6 +138,10 @@ defineProps<{
           {{ title }}
         </a>
       </p>
+      <p v-if="view || follow" text="$bew-text-2" mb-2>
+        <span v-if="view" mr-4>{{ $t('common.view', { count: numFormatter(view) }, view) }}</span>
+        <span v-if="follow">{{ $t('common.anime_follow_count', { count: numFormatter(follow) }, follow) }}</span>
+      </p>
       <div text="$bew-text-2" flex flex-wrap gap-2 items-center>
         <div
           v-if="capsuleText"
diff --git a/src/components/LongCoverCard/LongCoverCardSkeleton.vue b/src/components/LongCoverCard/LongCoverCardSkeleton.vue
index 9fed1c76..c98c5d52 100644
--- a/src/components/LongCoverCard/LongCoverCardSkeleton.vue
+++ b/src/components/LongCoverCard/LongCoverCardSkeleton.vue
@@ -1,16 +1,31 @@
+<script setup lang="ts">
+defineProps<{
+  horizontal?: boolean
+}>()
+</script>
+
 <template>
-  <div>
+  <div
+    :style="{
+      display: horizontal ? 'flex' : 'block',
+    }"
+    gap-4
+  >
     <div
       rounded="$bew-radius" aspect="12/16" overflow-hidden mb-4 bg="$bew-fill-4"
+      shrink-0
+      :style="{ width: horizontal ? '170px' : '100%' }"
     />
-    <p w-full h-5 my-2 my-4 bg="$bew-fill-3" />
-    <div text="$bew-fill-2" mb-10 flex items-center>
-      <div
-        text="transparent" bg="$bew-fill-2" p="x-3 y-1" mr-2 h-27px rounded-4
-      >
-        0.0
+    <div w-full>
+      <p w-full h-5 my-2 my-4 bg="$bew-fill-3" />
+      <div text="$bew-fill-2" mb-10 flex items-center>
+        <div
+          text="transparent" bg="$bew-fill-2" p="x-3 y-1" mr-2 h-27px rounded-4
+        >
+          0.0
+        </div>
+        <div w="60%" h-4 bg="$bew-fill-2" />
       </div>
-      <div w="60%" h-4 bg="$bew-fill-2" />
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/contentScripts/views/Home/components/Ranking.vue b/src/contentScripts/views/Home/components/Ranking.vue
index 5385f88f..1bc27f63 100644
--- a/src/contentScripts/views/Home/components/Ranking.vue
+++ b/src/contentScripts/views/Home/components/Ranking.vue
@@ -9,10 +9,10 @@ const handleBackToTop = inject('handleBackToTop') as (targetScrollTop: number) =
 
 const rankingTypes = computed((): RankingType[] => {
   return [
-    { id: 1, name: 'All', rid: 0 },
+    { id: 1, name: t('ranking.all'), rid: 0 },
     { id: 2, name: t('topbar.logo_dropdown.anime'), seasonType: 1 },
     { id: 3, name: t('topbar.logo_dropdown.chinese_anime'), seasonType: 4 },
-    { id: 4, name: `${t('topbar.logo_dropdown.chinese_anime')} relative`, rid: 168 },
+    { id: 4, name: t('ranking.chinese_anime_related'), rid: 168 },
     { id: 5, name: t('topbar.logo_dropdown.documentary_films'), seasonType: 3 },
     { id: 6, name: t('topbar.logo_dropdown.animations'), rid: 1 },
     { id: 7, name: t('topbar.logo_dropdown.music'), rid: 3 },
@@ -32,19 +32,20 @@ const rankingTypes = computed((): RankingType[] => {
     { id: 21, name: t('topbar.logo_dropdown.movies'), seasonType: 2 },
     { id: 22, name: t('topbar.logo_dropdown.tv_shows'), seasonType: 5 },
     { id: 23, name: t('topbar.logo_dropdown.variety_shows'), seasonType: 7 },
-    { id: 24, name: 'Original', rid: 0, type: 'origin' },
-    { id: 25, name: 'Newest Uploader', rid: 0, type: 'rookie' },
+    { id: 24, name: t('ranking.original_content'), rid: 0, type: 'origin' },
+    { id: 25, name: t('ranking.debut_work'), rid: 0, type: 'rookie' },
   ]
 })
 
 const isLoading = ref<boolean>(false)
-const activatedRankingType = reactive<RankingType>({ ...rankingTypes.value[0] })
+const activatedRankingType = ref<RankingType>({ ...rankingTypes.value[0] })
 const videoList = reactive<RankingVideoModel[]>([])
 const PgcList = reactive<PgcModel[]>([])
 
-watch(() => activatedRankingType.id, () => {
+watch(() => activatedRankingType.value.id, () => {
   handleBackToTop(settings.value.useSearchPageModeOnHomePage ? 510 : 0)
-  if (activatedRankingType.seasonType)
+
+  if ('seasonType' in activatedRankingType.value)
     getRankingPgc()
   else
     getRankingVideos()
@@ -59,7 +60,8 @@ function getRankingVideos() {
   isLoading.value = true
   browser.runtime.sendMessage({
     contentScriptQuery: 'getRankingVideos',
-    rid: activatedRankingType.rid,
+    rid: activatedRankingType.value.rid,
+    type: 'type' in activatedRankingType.value ? activatedRankingType.value.type : 'all',
   }).then((response) => {
     if (response.code === 0) {
       const { list } = response.data
@@ -73,7 +75,7 @@ function getRankingPgc() {
   isLoading.value = true
   browser.runtime.sendMessage({
     contentScriptQuery: 'getRankingPgc',
-    seasonType: activatedRankingType.seasonType,
+    seasonType: activatedRankingType.value.seasonType,
   }).then((response) => {
     if (response.code === 0)
       Object.assign(PgcList, response.result.list)
@@ -92,7 +94,7 @@ function getRankingPgc() {
               block rounded="$bew-radius" cursor-pointer transition="all 300 ease-out"
               hover:scale-105 un-text="$bew-text-2 hover:$bew-text-1"
               :class="{ active: activatedRankingType.id === rankingType.id }"
-              @click="Object.assign(activatedRankingType, rankingType)"
+              @click="activatedRankingType = rankingType"
             >{{ rankingType.name }}</a>
           </li>
         </ul>
@@ -100,7 +102,7 @@ function getRankingPgc() {
     </aside>
 
     <main w-full>
-      <template v-if="!activatedRankingType.seasonType">
+      <template v-if="!('seasonType' in activatedRankingType)">
         <VideoCard
           v-for="(video, index) in videoList"
           :id="Number(video.aid)"
@@ -122,22 +124,34 @@ function getRankingPgc() {
         />
       </template>
       <template v-else>
-        <LongCoverCard
-          v-for="pgc in PgcList"
-          :key="pgc.url"
-          :url="pgc.url"
-          :cover="pgc.cover"
-          :title="pgc.title"
-          :desc="pgc.new_ep.index_show"
-          :rank="pgc.rank"
-          :capsule-text="pgc.rating.replace('分', '')"
-          horizontal
-        />
+        <div grid="~ cols-2 gap-4">
+          <LongCoverCard
+            v-for="pgc in PgcList"
+            :key="pgc.url"
+            :url="pgc.url"
+            :cover="pgc.cover"
+            :title="pgc.title"
+            :desc="pgc.new_ep.index_show"
+            :view="pgc.stat.view"
+            :follow="pgc.stat.follow"
+            :rank="pgc.rank"
+            :capsule-text="pgc.rating.replace('分', '')"
+            horizontal
+            mb-8
+          />
+        </div>
       </template>
 
       <!-- skeleton -->
       <template v-if="isLoading">
-        <VideoCardSkeleton v-for="item in 30" :key="item" horizontal />
+        <template v-if="!('seasonType' in activatedRankingType)">
+          <VideoCardSkeleton v-for="item in 30" :key="item" horizontal />
+        </template>
+        <template v-else>
+          <div grid="~ cols-2 gap-4">
+            <LongCoverCardSkeleton v-for="item in 30" :key="item" horizontal />
+          </div>
+        </template>
       </template>
     </main>
   </div>
@@ -145,6 +159,6 @@ function getRankingPgc() {
 
 <style lang="scss" scoped>
 .active {
-  --at-apply: scale-110 bg-white text-black shadow-$bew-shadow-2;
+  --at-apply: scale-110 bg-$bew-theme-color dark:bg-white text-white dark:text-black shadow-$bew-shadow-2;
 }
 </style>