diff --git a/src/_locales/cmn-CN.yml b/src/_locales/cmn-CN.yml
index f12fa9e9..a7758d70 100644
--- a/src/_locales/cmn-CN.yml
+++ b/src/_locales/cmn-CN.yml
@@ -212,6 +212,10 @@ home:
   not_interested_in: 对哪方面不感兴趣？
   video_removed: 视频已移除
   save_to_watch_later: 添加到稍后再看
+  for_you: 个性推荐
+  following: 正在关注
+  trending: 热门视频
+  ranking: 排行榜
 ranking:
   all: 全部
   chinese_anime_related: 中国动画相关
diff --git a/src/_locales/cmn-TW.yml b/src/_locales/cmn-TW.yml
index 2f95181f..381a9c69 100644
--- a/src/_locales/cmn-TW.yml
+++ b/src/_locales/cmn-TW.yml
@@ -211,6 +211,10 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: 對哪方面不感興趣？
   video_removed: 影片已移除
+  for_you: 爲你推薦
+  following: 正在跟隨
+  trending: 發燒影片
+  ranking: 排行
 ranking:
   all: 全部
   chinese_anime_related: 中國動畫相關
diff --git a/src/_locales/en.yml b/src/_locales/en.yml
index 49a8d939..33470b73 100644
--- a/src/_locales/en.yml
+++ b/src/_locales/en.yml
@@ -212,6 +212,10 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: Not interested in...
   video_removed: Video removed
+  for_you: For you
+  following: Following
+  trending: Trending
+  ranking: Ranking
 ranking:
   all: All
   chinese_anime_related: Chinese Anime-related
diff --git a/src/_locales/jyut.yml b/src/_locales/jyut.yml
index 657ccd5f..f616df93 100644
--- a/src/_locales/jyut.yml
+++ b/src/_locales/jyut.yml
@@ -211,6 +211,10 @@ dock:
 home:
   not_interested_in: 對邊方面冇癮？
   video_removed: 經已鏟咗條片
+  for_you: 估你心水
+  following: Follow 緊
+  trending: 時下至 Hit
+  ranking: 排行
 ranking:
   all: 全部
   chinese_anime_related: 中國動畫相關
diff --git a/src/contentScripts/views/Home/Home.vue b/src/contentScripts/views/Home/Home.vue
index 8c7b5dce..77edd2ac 100644
--- a/src/contentScripts/views/Home/Home.vue
+++ b/src/contentScripts/views/Home/Home.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import ForYou from './components/ForYou.vue'
 import Following from './components/Following.vue'
 import Trending from './components/Trending.vue'
@@ -8,6 +9,8 @@ import { HomeSubPage } from './types'
 import emitter from '~/utils/mitt'
 import { settings } from '~/logic'
 
+const { t } = useI18n()
+
 const handleBackToTop = inject('handleBackToTop') as (targetScrollTop: number) => void
 
 const recommendContentKey = ref<string>(`recommendContent${Number(new Date())}`)
@@ -15,24 +18,26 @@ const activatedPage = ref<HomeSubPage>(HomeSubPage.ForYou)
 const pages = { ForYou, Following, Trending, Ranking }
 const showSearchPageMode = ref<boolean>(false)
 
-const tabs = reactive<HomeTab[]>([
-  {
-    label: 'For you',
-    value: HomeSubPage.ForYou,
-  },
-  {
-    label: 'Following',
-    value: HomeSubPage.Following,
-  },
-  {
-    label: 'Trending',
-    value: HomeSubPage.Trending,
-  },
-  {
-    label: 'Ranking',
-    value: HomeSubPage.Ranking,
-  },
-])
+const tabs = computed((): HomeTab[] => {
+  return [
+    {
+      label: t('home.for_you'),
+      value: HomeSubPage.ForYou,
+    },
+    {
+      label: t('home.following'),
+      value: HomeSubPage.Following,
+    },
+    {
+      label: t('home.trending'),
+      value: HomeSubPage.Trending,
+    },
+    {
+      label: t('home.ranking'),
+      value: HomeSubPage.Ranking,
+    },
+  ]
+})
 
 watch(() => activatedPage.value, () => {
   handleBackToTop(settings.value.useSearchPageModeOnHomePage ? 510 : 0)