diff --git a/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift b/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
index d4885cc3d..0020b94a6 100644
--- a/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
+++ b/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
@@ -61,11 +61,11 @@ public struct CombinedRefreshProgress {
 			if isInprecise {
 				if numberOfDownloadsActive == 1 {
 					if let activeName = downloadProgressArray.first(where: { $0.isComplete == false })?.name {
-						let formatString = NSLocalizedString("Refreshing %@", comment: "Status bar progress")
+						let formatString = NSLocalizedString("Syncing %@", comment: "Status bar progress")
 						label = NSString(format: formatString as NSString, activeName) as String
 					}
 				} else {
-					let formatString = NSLocalizedString("Refreshing %@ accounts", comment: "Status bar progress")
+					let formatString = NSLocalizedString("Syncing %@ accounts", comment: "Status bar progress")
 					label = NSString(format: formatString as NSString, NSNumber(value: numberOfDownloadsActive)) as String
 				}
 			} else {