diff --git a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellData.swift b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellData.swift
index 228e6cff4..cfe2f33ab 100644
--- a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellData.swift
+++ b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellData.swift
@@ -19,9 +19,7 @@ struct TimelineCellData {
 	let text: String
 	let attributedTitle: NSAttributedString //title + text
 	let dateString: String
-	let attributedDateString: NSAttributedString
 	let feedName: String
-	let attributedFeedName: NSAttributedString
 	let showFeedName: Bool
 	let avatar: NSImage? // feed icon, user avatar, or favicon
 	let showAvatar: Bool // Make space even when avatar is nil
@@ -44,13 +42,6 @@ struct TimelineCellData {
 		}
 
 		self.dateString = timelineDateString(article.logicalDatePublished)
-		if let s = attributedDateCache[self.dateString] {
-			self.attributedDateString = s
-		}
-		else {
-			self.attributedDateString = NSAttributedString(string: self.dateString, attributes: [NSAttributedStringKey.foregroundColor: appearance.dateColor, NSAttributedStringKey.font: appearance.dateFont])
-			attributedDateCache[self.dateString] = self.attributedDateString
-		}
 
 		if let feedName = feedName {
 			self.feedName = timelineTruncatedFeedName(feedName)
@@ -58,13 +49,6 @@ struct TimelineCellData {
 		else {
 			self.feedName = ""
 		}
-		if let s = attributedFeedNameCache[self.feedName] {
-			self.attributedFeedName = s
-		}
-		else {
-			self.attributedFeedName = NSAttributedString(string: self.feedName, attributes: [NSAttributedStringKey.foregroundColor: appearance.feedNameColor, NSAttributedStringKey.font: appearance.feedNameFont])
-			attributedFeedNameCache[self.feedName] = self.attributedFeedName
-		}
 
 		self.showFeedName = showFeedName
 
@@ -82,9 +66,7 @@ struct TimelineCellData {
 		self.attributedTitle = NSAttributedString(string: "")
 		self.text = ""
 		self.dateString = ""
-		self.attributedDateString = NSAttributedString(string: "")
 		self.feedName = ""
-		self.attributedFeedName = NSAttributedString(string: "")
 		self.showFeedName = false
 		self.showAvatar = false
 		self.avatar = nil
diff --git a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellLayout.swift b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellLayout.swift
index a1a4f78b7..a96c72d11 100644
--- a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellLayout.swift
+++ b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineCellLayout.swift
@@ -87,7 +87,7 @@ private extension TimelineCellLayout {
 
 	static func rectForDate(_ textBoxRect: NSRect, _ titleRect: NSRect, _ appearance: TimelineCellAppearance, _ cellData: TimelineCellData) -> NSRect {
 
-		return rectOfLineBelow(textBoxRect, titleRect, appearance.titleBottomMargin, cellData.attributedDateString)
+		return rectOfLineBelow(textBoxRect, titleRect, appearance.titleBottomMargin, cellData.dateString, appearance.dateFont)
 	}
 
 	static func rectForFeedName(_ textBoxRect: NSRect, _ dateRect: NSRect, _ appearance: TimelineCellAppearance, _ cellData: TimelineCellData) -> NSRect {
@@ -96,13 +96,12 @@ private extension TimelineCellLayout {
 			return NSZeroRect
 		}
 
-		return rectOfLineBelow(textBoxRect, dateRect, appearance.titleBottomMargin, cellData.attributedFeedName)
+		return rectOfLineBelow(textBoxRect, dateRect, appearance.titleBottomMargin, cellData.feedName, appearance.feedNameFont)
 	}
 
-	static func rectOfLineBelow(_ textBoxRect: NSRect, _ rectAbove: NSRect, _ topMargin: CGFloat, _ attributedString: NSAttributedString) -> NSRect {
+	static func rectOfLineBelow(_ textBoxRect: NSRect, _ rectAbove: NSRect, _ topMargin: CGFloat, _ value: String, _ font: NSFont) -> NSRect {
 
-		let font = attributedString.attribute(NSAttributedStringKey.font, at: 0, effectiveRange: nil) as! NSFont
-		let textFieldSize = SingleLineTextFieldSizer.size(for: attributedString.string, font: font)
+		let textFieldSize = SingleLineTextFieldSizer.size(for: value, font: font)
 		var r = NSZeroRect
 		r.size = textFieldSize
 		r.origin.y = NSMaxY(rectAbove) + topMargin
diff --git a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineTableCellView.swift b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineTableCellView.swift
index d73cf0898..5a24be79f 100644
--- a/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineTableCellView.swift
+++ b/Evergreen/MainWindow/Timeline/Cell/TimelineTableCellView.swift
@@ -236,7 +236,7 @@ private extension TimelineTableCellView {
 
 	func updateDateView() {
 
-		dateView.stringValue = cellData.attributedDateString.string
+		dateView.stringValue = cellData.dateString
 		needsLayout = true
 	}
 
@@ -246,7 +246,7 @@ private extension TimelineTableCellView {
 			if feedNameView.isHidden {
 				feedNameView.isHidden = false
 			}
-			feedNameView.stringValue = cellData.attributedFeedName.string
+			feedNameView.stringValue = cellData.feedName
 		}
 		else {
 			if !feedNameView.isHidden {