Localized mac app

iOS/Inspector/AccountInspectorView.swift

@@ -124,7 +124,7 @@ struct AccountInspectorView: View {
 				}
 
 			} message: {
-				Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "This action cannot be undone.")
+				Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "You can't undo this action.")
 			}
 		}
 	}

iOS/Inspector/ExtensionInspectorView.swift

@@ -43,7 +43,7 @@ struct ExtensionInspectorView: View {
 						Text("button.title.cancel", comment: "Cancel")
 					}
 				} message: {
-					Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "This action cannot be undone.")
+					Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "You can't undo this action.")
 				}
 				Spacer()
 			}

iOS/IntentsExtension/en.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Unable to communicate with NetNewsWire. */
+"errordescription.localized.communication-failure" = "Unable to communicate with NetNewsWire.";
+

iOS/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -22,12 +22,45 @@
 /* Open in Browser */
 "activity.title.open-in-browser" = "Open in Browser";
 
+/* Unable to add iCloud Account. Please make sure you have iCloud and iCloud Drive enabled in System Settings. */
+"alert.error.cloudkit-missing" = "Unable to add iCloud Account. Please make sure you have iCloud and iCloud Drive enabled in System Settings.";
+
+/* There is already an account of that type with that username created. */
+"alert.error.duplicate-account-username" = "There is already an account of that type with that username created.";
+
+/* Invalid API URL. */
+"alert.error.invalid-api-url" = "Invalid API URL.";
+
+/* Error message: The user provided an invalid username or password. */
+"alert.error.invalid-username-or-password" = "A username or password is required.";
+
+/* Error message: Unable to save due a Keychain error. */
+"alert.error.keychain-error" = "Unable to save account credentials due to a Keychain error.";
+
+/* Network error. Please try later. */
+"alert.error.network-error" = "A network error has occurred. Please try later.";
+
+/* Error message: This theme shares the same name as a provided theme and cannot be imported. */
+"alert.error.theme-duplicate-of-provided" = "This theme shares the same name as a provided theme and cannot be imported.";
+
+/* The account type in invalid. */
+"alert.error.unrecognized-account" = "The account type is not recognized.";
+
+/* Error message: The user must provide a username and password. */
+"alert.error.username-and-password-required" = "A username and password are required.";
+
+/* The user must provide a username, password, and URL. */
+"alert.error.username-password-url-required" = "A username, password, and API URL are required.";
+
+/* Username required. */
+"alert.error.username-required" = "A username is required.";
+
 /* The variable is the author's home page. In English, the alert message is: Author‘s website:\n%@ */
 "alert.message.author-website.%@" = "Author's website:\n%@";
 
 /* The action cannot be undone.
-   This action cannot be undone. */
-"alert.message.cannot-undo-action" = "This action cannot be undone.";
+   You can't undo this action. */
+"alert.message.cannot-undo-action" = "You can't undo this action.";
 
 /* Asks the user for confirmation that they wish to delete a folder. The variable provided is the folder name. In English, the message is: Are you sure you want to delete the “%@” feed? */
 "alert.message.delete-feed.%@" = "Are you sure you want to delete the “%@” feed?";
@@ -78,6 +111,9 @@
 /* Are you sure you want to deactivate “%@“? */
 "alert.title.deactivate-extension.%@" = "Are you sure you want to deactivate “%@“?";
 
+/* Are you sure you want to deactivate the %@ extension “%@“? Note: the ordering of the variables is extension type, extension name. */
+"alert.title.deactive-extension.%@.%@" = "Are you sure you want to deactivate the %@ extension “%@“? ";
+
 /* Delete folder */
 "alert.title.delete-folder" = "Delete Folder";
 
@@ -200,12 +236,12 @@
 /* Deactivate */
 "button.title.deactivate" = "Deactivate";
 
-/* Deactivate Extension */
-"button.title.deactivate-extension" = "Deactivate Extension";
-
 /* Deactivate Account */
 "button.title.deactivate-account" = "Deactivate Account";
 
+/* Deactivate Extension */
+"button.title.deactivate-extension" = "Deactivate Extension";
+
 /* Button title: Default */
 "button.title.default" = "Default";
 
@@ -451,15 +487,15 @@
 /* Toggle Read Articles Filter */
 "keyboard.command.toggle-read-articles-filter" = "Toggle Read Articles Filter";
 
-/* Toggle Reader View */
-"keyboard.command.toggle-reader-view" = "Toggle Reader View";
-
 /* Toggle Read Feeds Filter */
 "keyboard.command.toggle-read-feeds-filter" = "Toggle Read Feeds Filter";
 
 /* Toggle Read Status */
 "keyboard.command.toggle-read-status" = "Toggle Read Status";
 
+/* Toggle Reader View */
+"keyboard.command.toggle-reader-view" = "Toggle Reader View";
+
 /* Toggle Sidebar */
 "keyboard.command.toggle-sidebar" = "Toggle Sidebar";
 
@@ -671,6 +707,9 @@
 /* Enter Name */
 "navigation.title.enter-name" = "Enter Name";
 
+/* Enter Search */
+"navigation.title.enter-search" = "Enter Search";
+
 /* Manage Accounts */
 "navigation.title.manage-accounts" = "Manage Accounts";
 

iOS/Settings/Account and Extensions/Extensions/ExtensionsManagementView.swift

@@ -33,7 +33,7 @@ struct ExtensionsManagementView: View {
 		.sheet(isPresented: $showAddExtensionView) {
 			AddExtensionListView()
 		}
-		.alert(Text("alert.title.deactive-extension.\(extensionToDeactivate?.value.extensionPointID.extensionPointType.title ?? "").\(extensionToDeactivate?.value.title ?? "")", comment: "Are you sure you want to deactivate the %@ extension “%@“? Note: the ordering of the variables is "),
+		.alert(Text("alert.title.deactive-extension.\(extensionToDeactivate?.value.extensionPointID.extensionPointType.title ?? "").\(extensionToDeactivate?.value.title ?? "")", comment: "Are you sure you want to deactivate the %@ extension “%@“? Note: the ordering of the variables is extension type, extension name."),
 			   isPresented: $showDeactivateAlert) {
 			
 			Button(role: .destructive) {
@@ -49,7 +49,7 @@ struct ExtensionsManagementView: View {
 			}
 
 		} message: {
-			Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "This action cannot be undone.")
+			Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "You can't undo this action.")
 		}
 		.onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: .ActiveExtensionPointsDidChange)) { _ in
 			availableExtensionPointTypes = ExtensionPointManager.shared.availableExtensionPointTypes.sorted(by: { $0.title < $1.title })

iOS/Settings/Appearance/ArticleThemeManagerView.swift

@@ -83,7 +83,7 @@ struct ArticleThemeManagerView: View {
 				Text("button.title.cancel", comment: "Cancel")
 			}
 		}, message: {
-			Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "This action cannot be undone.")
+			Text("alert.message.cannot-undo-action", comment: "You can't undo this action.")
 		})
 		.alert(Text("alert.title.import-theme", comment: "Import Theme"),
 			   isPresented: $showImportConfirmationAlert.1,

iOS/ShareExtension/ShareViewController.swift

@@ -31,9 +31,9 @@ class ShareViewController: SLComposeServiceViewController, ShareFolderPickerCont
 		}
 
 		title = "NetNewsWire"
-		placeholder = "Feed Name (Optional)"
+		placeholder = NSLocalizedString("textfield.placeholder.feed-name", comment: "Feed Name (Optional)")
 		if let button = navigationController?.navigationBar.topItem?.rightBarButtonItem {
-			button.title = "Add Feed"
+			button.title = NSLocalizedString("button.title.add-feed", comment: "Add Feed")
 			button.isEnabled = true
 		}