diff --git a/frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua b/frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua
index 73baaf04c..4dab4a28d 100644
--- a/frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua
+++ b/frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua
@@ -426,7 +426,11 @@ function Search:find(option)
         if option == "find" then
             dummy = _("No match for " .. self.search_value)
         else
-            dummy = _("No ") .. option .. _(" found!")
+            dummy = _("No ") .. option .. _(" found")
+            if string.len(self.search_value) > 0 then
+                dummy = dummy .. _(" matching ") .. self.search_value
+            end
+            dummy = dummy .. "!"
         end            
         UIManager:show(InfoMessage:new{text = dummy})
     end