diff --git a/frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua b/frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua
index 00f11f167..952cc0b13 100644
--- a/frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua
+++ b/frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua
@@ -721,8 +721,10 @@ function DictQuickLookup:init()
     -- NT: add dict_title.left_button and lookup_edit_button to FocusManager.
     -- It is better to add these two buttons into self.movable, but it is not a FocusManager.
     -- Only self.button_table is a FocusManager, so workaground is inserting these two buttons into self.button_table.layout.
-    table.insert(self.button_table.layout, 1, { self.dict_title.left_button });
-    table.insert(self.button_table.layout, 2, { lookup_edit_button });
+    if Device:hasDPad() then
+        table.insert(self.button_table.layout, 1, { self.dict_title.left_button });
+        table.insert(self.button_table.layout, 2, { lookup_edit_button });
+    end
 
     -- We're a new window
     table.insert(DictQuickLookup.window_list, self)