diff --git a/frontend/ui/data/keyboardlayouts/keypopup/el_popup.lua b/frontend/ui/data/keyboardlayouts/keypopup/el_popup.lua
index 696c960ac..292193a56 100644
--- a/frontend/ui/data/keyboardlayouts/keypopup/el_popup.lua
+++ b/frontend/ui/data/keyboardlayouts/keypopup/el_popup.lua
@@ -123,9 +123,9 @@ return {
         "Ι",
         northeast = "Ί",
         north = "I",
+        northwest = "Ϊ",
         east = "Ἰ",
         west = "Ἱ",
-        south = "Ϊ",
         southeast = "Ἴ",
         southwest = "Ἵ",
     },
@@ -326,8 +326,8 @@ return {
         "Υ",
         northeast = "Ύ",
         north = "Y",
+        northwest = "Ϋ",
         west = "Ὑ",
-        south = "Ϋ",
         southeast = "Ὗ",
         southwest = "Ὕ",
     },
@@ -338,7 +338,6 @@ return {
         northwest = "ὺ",
         east = "ὐ",
         west = "ὑ",
-        south = "ΰ",
         southeast = "ὔ",
         southwest = "ὕ",
         "ΰ",