From bfe329dfad6007f9be1a3c6bca7becacabb3220e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Pierre <benoit.pierre@gmail.com>
Date: Thu, 19 Jun 2025 23:23:29 +0200
Subject: [PATCH] gettext: filter out more empty translations

---
 frontend/gettext.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/gettext.lua b/frontend/gettext.lua
index ba7d6dd09..896a63b73 100644
--- a/frontend/gettext.lua
+++ b/frontend/gettext.lua
@@ -200,7 +200,7 @@ function GetText_mt.__index.changeLang(new_lang)
                     local n = tonumber(k:match("msgstr%[([0-9]+)%]"))
                     local msgstr = v
 
-                    if n and msgstr then
+                    if n and msgstr and msgstr ~= "" then
                         addTranslation(data.msgctxt, data.msgid, msgstr, n)
                     end
                 end