diff --git a/frontend/ui/elements/screen_dpi_menu_table.lua b/frontend/ui/elements/screen_dpi_menu_table.lua index 73f1c497c..4d039eea0 100644 --- a/frontend/ui/elements/screen_dpi_menu_table.lua +++ b/frontend/ui/elements/screen_dpi_menu_table.lua @@ -1,5 +1,6 @@ local _ = require("gettext") local Screen = require("device").screen +local T = require("ffi/util").template local function dpi() return G_reader_settings:readSetting("screen_dpi") end @@ -10,7 +11,7 @@ local function setDPI(_dpi) local InfoMessage = require("ui/widget/infomessage") local UIManager = require("ui/uimanager") UIManager:show(InfoMessage:new{ - text = _("This will take effect on next restart."), + text = _("This will take effect after restarting."), }) Screen:setDPI(_dpi) end @@ -51,23 +52,24 @@ return { callback = function() setDPI(240) end }, { - text = _("Custom DPI") .. ": " .. (custom() or 160), + text = T(_("Custom DPI: %1 (hold to set)"), custom() or 160), checked_func = function() local _dpi, _custom = dpi(), custom() return _custom and _dpi == _custom end, callback = function() setDPI(custom() or 160) end, hold_input = { - title = _("Input screen DPI"), + title = _("Enter custom screen DPI"), type = "number", - hint = "(90 - 600)", + hint = "(90 - 900)", callback = function(input) local _dpi = tonumber(input) _dpi = _dpi < 90 and 90 or _dpi - _dpi = _dpi > 600 and 600 or _dpi + _dpi = _dpi > 900 and 900 or _dpi G_reader_settings:saveSetting("custom_screen_dpi", _dpi) setDPI(_dpi) end, + ok_text = _("Set custom DPI"), }, }, }