Instead of splitting remove / exclusion of unwanted files in 2-3 places
(`all` rule, `update` rule, and update script in some cases), install
the same files in debug & release builds, and exclude unwanted stuff
when generating the update.
This should finally fix the CI issue with OCR tests (since we don't
remove the `data/dict` & `data/tessdata` directories on release build
anymore).
Necessary for the arm64 variant, or macOS will complain about the
application being "damaged" (instead of the developer being not
verified), with no possible right click / ctrl+click workaround.
Someone who can actually run otool will have to confirm whether
the intended behavior (glib being linked against a static gettext copy)
is actually what's happening...
platform: do not pass a directory on the command line.
The home directory will be properly set by Device.home_dir.
It was sometimes crashing when opened with no args.
Fixes: #7049
