Strings are prefilled by msgmerge with closely matching ones to reduce the amount of labor required by the translator. Often the string requires only minor adjustment, making the process faster, and when the string isn't a good match it's no big deal. However, these so-called fuzzy strings shouldn't be treated as if they were actually translated.
Fixes the effect seen in <https://github.com/koreader/koreader/issues/5806>.
Also reset cache when calling :enableInternalHistory(), as it solves
screen orientation change unit tests failures (although there is no
issue in regular use of the app).
* Don't store stale screen/rotation modes in book's settings!
Gyro events *may* entirely bypass the local copy...
In any case, using a local copy was essentially asking for trouble...
Actually fix#5772
(because the issue was indeed that a Gyro swap from Portrait to Inverted
Portrait wasn't stored properly).
* Allow showing ScreenSavers in Inverted Portrait.
That works just fine, and won't lead to the confusing situation where a
lefty might pick up the device as a righty because the ScreenSaver
happens to be shown that way, only to have it rotate back to its lefty
orientation on wakeup...
MuPDF does not handle "text-align: justify" correctly on
RTL text: the last line is left-aligned, but it should be
right-aligned.
Not using justify makes it correctly right align the whole
text.
Gives the book language to Text*Widget (and XText) when
drawing title, authors and other metadata text.
Might be needed to properly display a Japanese book title
when the UI language is Chinese.
Optimise usage of some of CreDocument methods by caching
their results, either globally, or per page/pos for those
whose result may depend on current page number or y-pos.
This helps a lot on cre books with a lot of highlights.
Includes:
- lvtinydom.cpp: fix Use-after-free
- lvtextfm: fix/cleanup lastnonspace code bits
- lvtextfm: fix vertical-align: top & bottom
- renderBlockElementEnhanced: minor fixes related to floats
- renderBlockElementEnhanced: compute baseline of block
- Add support for display: inline-block/inline-table
- Better selection highlighting by using getSegmentRects()
- getHtml(): add flag to get text soft-hyphenated
cre.cpp: toggable text selection highlighting method,
default to the new one using segments.
Update various cre flags to use the new features (and
to conform with some flags re-ordering):
- support display: inline-block in flat, book and web
render modes.
- get HTML with soft-hyphens for footnote popups, so MuPDF
can use them when rendering the footnote.
bidi.lua:
- Revert "Alias everything to Bidi.nowrap() when in LTR UI,
as using LTR isolates seems uneeded when already LTR" (part
of a628714f) which was a wrong assumption: we need proper
wrappers for all things paths. Enhance some of these wrappers.
- Fix GetText RTL wrapping which was losing empty lines and
trailing \n.
- Wrap all paths, directories, filenames in the code with
these wrappers.
- Wrap all book metadata (title, authors...) with BD.auto(),
as it helps fixing some edge cases (like open/close quotation
marks which are not considered as bracket types by FriBiDi).
(Needed some minor logic changes in CoverBrowser.)
- Tweak hyphenation menu text
- Update forgotten SortWidget for UI mirroring
- KoptConfig: update "justification" index for RTL re-ordering,
following the recent addition of the page_gap_height option.
Ellipsis was sometimes not displayed when text is right aligned,
because width was not updated with ellipsis size.
bump base/xtext: fix truncation ellipsis position in bidi text
so it stays nearer to previous logical order char, instead of
sometimes being thrown away to start or end of line.
Replaces DAUTO_SAVE_PAGING_COUNT in defaults.lua with
a new option available in menu, that allows setting
an interval in minutes instead of a page count.
The Japanese keyboard still needs to be cleaned out a bit more at some point, but the important thing is that this commit fixes#5632 by restoring the kanji layer with the voiced-unvoiced conversion symbol.
- Alias everything to Bidi.nowrap() when in LTR UI, as using
LTR isolates seems uneeded when already LTR.
- Better wrapping of RTL filename by using auto direction and
LTR-isolating only the suffix so it's always on a side.
- menu.lua: handle bidi_wrap_func outside getMenuText(), which
may be used in other contexts.
- Add BD.filepath() and BD.dirpath()
