(used by bookmarks list and classic file browser)
When text is too long or line too tall:
first: we try to decrease the number of lines (eg from 3 to 2 and from 2 to 1 line)
second: when 1 line is too tall, we try to decrease font size (-1)
And at the end we try to add or remove chars to better fit text.