When enabled, if the book has some supported language tag in its metadata, use it as the source language. Otherwise, fallback to the current settings (auto-detect or selected source language).