Install the transifex client. For example, on Debian or Ubuntu: sudo apt install transifex-client.
sudo apt install transifex-client
Configure the client: https://docs.transifex.com/client/client-configuration
Pull the changes from transifex: make pull
make pull