install transifex client. For example: apt-get install transifex-client.
apt-get install transifex-client
configure the client: http://support.transifex.com/customer/portal/articles/1000855-configuring-the-client
pull changes from transifex: make pull
make pull