It's extremely confusing, as it has nothing to do with calibre catalogs,
which are actual things the user can generate manually.
What it's using instead is actually a metadata cache in a flatfile db
that's always present, as long as "Send To Device" was used to upload
the content to the device.