FrameContainer now behaves like other widgets, and no longer re-computes
dimensions in paintTo *if you provide a dimen*.
Since we do here, for.... reasons I'm not entirely sure still make any
sense, make sure we actually compute valid dimensions,
instead of an empty rect from Geom:new ;).
Fix#11389