If the button text would be truncated, try to avoid
it by reducing the font size, and even switching to
a 2-lines TextBoxWidget.
TextBoxWidget: fix possible glyphs truncations when
a small line_height is used. Also avoid some bad
result from getFontSizeToFitHeight(), possible due
to some rounding errors.