On folders, instead of "5 items", show "2 dirs 3 files" separately (using symbols for "dirs" and "files"). Also fix: if files filtering is enabled, PathChooser did show the full number of files in subfolders, instead of the number of filtered files.
pairs