lfs.dir will crash rather than return nil if directory doesn't exist
Proper fix for 9f5e446701 which is nothing but a workaround. However, I do think creating more of those data dirs automatically is more user-friendly because otherwise Android users will have to look it up or guess.