Update words wrapping tweaks for use_xtext: add zero-width spaces around dots and underscores to allow more wraps. Fix overlap of directory name and nbitems for long directory names.