Really needed these :resetLayout() (as done in Menu.lua)
when stuff is right aligned (otherwise, first computation
of x-offset, when there was no content, being Screen.width,
would stick, and would draw the content off-screen on the
right - no issue noticed when left-aligned as the offsets
would stay being 0 whether there is content or none).
e6612eefe1