`self.inverse_reading_order == nil and G_reader_settings:has("inverse_reading_order")` could easily be false, which would then incorrectly turn the setting off. Fixes <https://github.com/koreader/koreader/issues/5346>.