diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index ea5c56884..f4484c688 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -284,6 +284,11 @@
             android:name=".ui.about.ReadRecordActivity"
             android:configChanges="orientation|screenSize"
             android:hardwareAccelerated="true" />
+        <!-- 字典管理 -->
+        <activity
+            android:name=".ui.dict.rule.DictRuleActivity"
+            android:configChanges="orientation|screenSize"
+            android:hardwareAccelerated="true" />
         <!-- 选择文件 -->
         <activity
             android:name=".ui.document.HandleFileActivity"
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/DictRuleDao.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/DictRuleDao.kt
index 0d6786d69..a35d04f23 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/DictRuleDao.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/DictRuleDao.kt
@@ -11,13 +11,13 @@ import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 @Dao
 interface DictRuleDao {
 
-    @get:Query("select * from dictRules")
+    @get:Query("select * from dictRules order by sortNumber")
     val all: List<DictRule>
 
-    @get:Query("select * from dictRules where enabled = 1")
+    @get:Query("select * from dictRules where enabled = 1 order by sortNumber")
     val enabled: List<DictRule>
 
-    @Query("select * from dictRules where enabled = 1")
+    @Query("select * from dictRules where enabled = 1 order by sortNumber")
     fun flowAll(): Flow<List<DictRule>>
 
     @Upsert
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/DictRule.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/DictRule.kt
index 5b8f8b520..acb03ebc2 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/DictRule.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/entities/DictRule.kt
@@ -12,7 +12,7 @@ import io.legado.app.model.analyzeRule.AnalyzeUrl
 @Entity(tableName = "dictRules")
 data class DictRule(
     @PrimaryKey
-    val name: String,
+    var name: String,
     var urlRule: String,
     var showRule: String,
     @ColumnInfo(defaultValue = "1")
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleActivity.kt
index 620994bb6..d7b78952a 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleActivity.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package io.legado.app.ui.dict.rule
 
 import android.os.Bundle
+import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import androidx.activity.viewModels
 import androidx.appcompat.widget.PopupMenu
@@ -36,6 +37,11 @@ class DictRuleActivity : VMBaseActivity<ActivityDictRuleBinding, DictRuleViewMod
         observeDictRuleData()
     }
 
+    override fun onCompatCreateOptionsMenu(menu: Menu): Boolean {
+        menuInflater.inflate(R.menu.dict_rule, menu)
+        return super.onCompatCreateOptionsMenu(menu)
+    }
+
     private fun initRecyclerView() {
         binding.recyclerView.setEdgeEffectColor(primaryColor)
         binding.recyclerView.layoutManager = LinearLayoutManager(this)
@@ -53,6 +59,7 @@ class DictRuleActivity : VMBaseActivity<ActivityDictRuleBinding, DictRuleViewMod
         ItemTouchHelper(itemTouchCallback).attachToRecyclerView(binding.recyclerView)
     }
 
+
     private fun initSelectActionView() {
         binding.selectActionBar.setMainActionText(R.string.delete)
         binding.selectActionBar.inflateMenu(R.menu.replace_rule_sel)
@@ -68,12 +75,11 @@ class DictRuleActivity : VMBaseActivity<ActivityDictRuleBinding, DictRuleViewMod
         }
     }
 
-    override fun selectAll(selectAll: Boolean) {
-        adapter.selectAll()
-    }
-
-    override fun revertSelection() {
-        adapter.revertSelection()
+    override fun onContextItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
+        when (item.itemId) {
+            R.id.menu_create -> {}
+        }
+        return super.onContextItemSelected(item)
     }
 
     override fun onMenuItemClick(item: MenuItem): Boolean {
@@ -83,6 +89,18 @@ class DictRuleActivity : VMBaseActivity<ActivityDictRuleBinding, DictRuleViewMod
         return true
     }
 
+    override fun selectAll(selectAll: Boolean) {
+        if (selectAll) {
+            adapter.revertSelection()
+        } else {
+            adapter.selectAll()
+        }
+    }
+
+    override fun revertSelection() {
+        adapter.revertSelection()
+    }
+
     override fun update(vararg rule: DictRule) {
         viewModel.upsert(*rule)
     }
@@ -92,19 +110,11 @@ class DictRuleActivity : VMBaseActivity<ActivityDictRuleBinding, DictRuleViewMod
     }
 
     override fun edit(rule: DictRule) {
-        TODO("Not yet implemented")
-    }
 
-    override fun toTop(rule: DictRule) {
-        TODO("Not yet implemented")
-    }
-
-    override fun toBottom(rule: DictRule) {
-        TODO("Not yet implemented")
     }
 
     override fun upOrder() {
-        TODO("Not yet implemented")
+        viewModel.upSortNumber()
     }
 
     override fun upCountView() {
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleAdapter.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleAdapter.kt
index 46874855c..d5dd3f1f8 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleAdapter.kt
@@ -2,17 +2,14 @@ package io.legado.app.ui.dict.rule
 
 import android.content.Context
 import android.os.Bundle
-import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
-import android.widget.PopupMenu
 import androidx.core.os.bundleOf
 import androidx.recyclerview.widget.DiffUtil
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
-import io.legado.app.R
 import io.legado.app.base.adapter.ItemViewHolder
 import io.legado.app.base.adapter.RecyclerAdapter
 import io.legado.app.data.entities.DictRule
-import io.legado.app.databinding.ItemReplaceRuleBinding
+import io.legado.app.databinding.ItemDictRuleBinding
 import io.legado.app.lib.theme.backgroundColor
 import io.legado.app.ui.widget.recycler.DragSelectTouchHelper
 import io.legado.app.ui.widget.recycler.ItemTouchCallback
@@ -20,7 +17,7 @@ import io.legado.app.utils.ColorUtils
 
 
 class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
-    RecyclerAdapter<DictRule, ItemReplaceRuleBinding>(context),
+    RecyclerAdapter<DictRule, ItemDictRuleBinding>(context),
     ItemTouchCallback.Callback {
 
     private val selected = linkedSetOf<DictRule>()
@@ -83,8 +80,8 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
         callBack.upCountView()
     }
 
-    override fun getViewBinding(parent: ViewGroup): ItemReplaceRuleBinding {
-        return ItemReplaceRuleBinding.inflate(inflater, parent, false)
+    override fun getViewBinding(parent: ViewGroup): ItemDictRuleBinding {
+        return ItemDictRuleBinding.inflate(inflater, parent, false)
     }
 
     override fun onCurrentListChanged() {
@@ -93,7 +90,7 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
 
     override fun convert(
         holder: ItemViewHolder,
-        binding: ItemReplaceRuleBinding,
+        binding: ItemDictRuleBinding,
         item: DictRule,
         payloads: MutableList<Any>
     ) {
@@ -116,7 +113,7 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
         }
     }
 
-    override fun registerListener(holder: ItemViewHolder, binding: ItemReplaceRuleBinding) {
+    override fun registerListener(holder: ItemViewHolder, binding: ItemDictRuleBinding) {
         binding.apply {
             swtEnabled.setOnCheckedChangeListener { buttonView, isChecked ->
                 if (buttonView.isPressed) {
@@ -126,11 +123,6 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
                     }
                 }
             }
-            ivEdit.setOnClickListener {
-                getItem(holder.layoutPosition)?.let {
-                    callBack.edit(it)
-                }
-            }
             cbName.setOnClickListener {
                 getItem(holder.layoutPosition)?.let {
                     if (cbName.isChecked) {
@@ -141,27 +133,19 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
                 }
                 callBack.upCountView()
             }
-            ivMenuMore.setOnClickListener {
-                showMenu(ivMenuMore, holder.layoutPosition)
+            ivEdit.setOnClickListener {
+                getItem(holder.layoutPosition)?.let {
+                    callBack.edit(it)
+                }
+            }
+            ivDelete.setOnClickListener {
+                getItem(holder.layoutPosition)?.let {
+                    callBack.delete(it)
+                }
             }
         }
     }
 
-    private fun showMenu(view: View, position: Int) {
-        val item = getItem(position) ?: return
-        val popupMenu = PopupMenu(context, view)
-        popupMenu.inflate(R.menu.replace_rule_item)
-        popupMenu.setOnMenuItemClickListener { menuItem ->
-            when (menuItem.itemId) {
-                R.id.menu_top -> callBack.toTop(item)
-                R.id.menu_bottom -> callBack.toBottom(item)
-                R.id.menu_del -> callBack.delete(item)
-            }
-            true
-        }
-        popupMenu.show()
-    }
-
     override fun swap(srcPosition: Int, targetPosition: Int): Boolean {
         val srcItem = getItem(srcPosition)
         val targetItem = getItem(targetPosition)
@@ -218,8 +202,6 @@ class DictRuleAdapter(context: Context, var callBack: CallBack) :
         fun update(vararg rule: DictRule)
         fun delete(rule: DictRule)
         fun edit(rule: DictRule)
-        fun toTop(rule: DictRule)
-        fun toBottom(rule: DictRule)
         fun upOrder()
         fun upCountView()
     }
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleViewModel.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleViewModel.kt
index e8bdbda43..b07446f62 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/dict/rule/DictRuleViewModel.kt
@@ -20,4 +20,14 @@ class DictRuleViewModel(application: Application) : BaseViewModel(application) {
         }
     }
 
+    fun upSortNumber() {
+        execute {
+            val rules = appDb.dictRuleDao.all
+            for ((index, rule) in rules.withIndex()) {
+                rule.sortNumber = index + 1
+            }
+            appDb.dictRuleDao.upsert(*rules.toTypedArray())
+        }
+    }
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/my/MyFragment.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/my/MyFragment.kt
index cd5267474..3a732c2cc 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/my/MyFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/my/MyFragment.kt
@@ -27,6 +27,7 @@ import io.legado.app.ui.book.bookmark.AllBookmarkActivity
 import io.legado.app.ui.book.source.manage.BookSourceActivity
 import io.legado.app.ui.config.ConfigActivity
 import io.legado.app.ui.config.ConfigTag
+import io.legado.app.ui.dict.rule.DictRuleActivity
 import io.legado.app.ui.replace.ReplaceRuleActivity
 import io.legado.app.ui.widget.dialog.TextDialog
 import io.legado.app.utils.*
@@ -136,6 +137,7 @@ class MyFragment : BaseFragment(R.layout.fragment_my_config) {
             when (preference.key) {
                 "bookSourceManage" -> startActivity<BookSourceActivity>()
                 "replaceManage" -> startActivity<ReplaceRuleActivity>()
+                "dictRuleManage" -> startActivity<DictRuleActivity>()
                 "bookmark" -> startActivity<AllBookmarkActivity>()
                 "setting" -> startActivity<ConfigActivity> {
                     putExtra("configTag", ConfigTag.OTHER_CONFIG)
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_outline_delete.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_outline_delete.xml
new file mode 100644
index 000000000..734188c36
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_outline_delete.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<vector android:height="24dp"
+    android:tint="#000000"
+    android:viewportHeight="24"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:width="24dp"
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M14.12,10.47L12,12.59l-2.13,-2.12 -1.41,1.41L10.59,14l-2.12,2.12 1.41,1.41L12,15.41l2.12,2.12 1.41,-1.41L13.41,14l2.12,-2.12zM15.5,4l-1,-1h-5l-1,1H5v2h14V4zM6,19c0,1.1 0.9,2 2,2h8c1.1,0 2,-0.9 2,-2V7H6v12zM8,9h8v10H8V9z" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_dict_rule.xml b/app/src/main/res/layout/item_dict_rule.xml
new file mode 100644
index 000000000..9a7b0e0f9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/layout/item_dict_rule.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:gravity="center"
+    android:orientation="horizontal"
+    android:padding="8dp">
+
+    <io.legado.app.lib.theme.view.ThemeCheckBox
+        android:id="@+id/cb_name"
+        android:layout_width="0dp"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_weight="1"
+        tools:ignore="RtlSymmetry" />
+
+    <io.legado.app.lib.theme.view.ThemeSwitch
+        android:id="@+id/swt_enabled"
+        android:name="@string/enable"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginLeft="6dp"
+        android:layout_marginRight="6dp"
+        tools:ignore="RtlSymmetry" />
+
+    <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+        android:id="@+id/iv_edit"
+        android:layout_width="36dp"
+        android:layout_height="36dp"
+        android:layout_gravity="center"
+        android:background="?android:attr/selectableItemBackgroundBorderless"
+        android:contentDescription="@string/edit"
+        android:padding="6dp"
+        android:src="@drawable/ic_edit"
+        android:tint="@color/primaryText" />
+
+    <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+        android:id="@+id/iv_delete"
+        android:layout_width="36dp"
+        android:layout_height="36dp"
+        android:padding="6dp"
+        android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
+        android:src="@drawable/ic_outline_delete"
+        android:tint="@color/primaryText"
+        android:contentDescription="@string/delete"
+        tools:ignore="RtlHardcoded" />
+
+</LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/menu/dict_rule.xml b/app/src/main/res/menu/dict_rule.xml
new file mode 100644
index 000000000..44e26a4ec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/menu/dict_rule.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item
+        android:id="@+id/menu_create"
+        android:icon="@drawable/ic_add"
+        android:title="@string/create"
+        app:showAsAction="never" />
+
+    <item
+        android:id="@+id/menu_import_local"
+        android:icon="@drawable/ic_import"
+        android:title="@string/import_local"
+        app:showAsAction="never" />
+
+    <item
+        android:id="@+id/menu_import_onLine"
+        android:icon="@drawable/ic_import"
+        android:title="@string/import_on_line"
+        app:showAsAction="never" />
+
+    <item
+        android:id="@+id/menu_import_qr"
+        android:icon="@drawable/ic_import"
+        android:title="@string/import_by_qr_code"
+        app:showAsAction="never" />
+
+    <item
+        android:id="@+id/menu_help"
+        android:icon="@drawable/ic_help"
+        android:title="@string/help"
+        app:showAsAction="never" />
+
+</menu>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3ac649293..d7d55a2b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1073,4 +1073,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 689076b66..5902b0fae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1076,4 +1076,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 897a6cfea..af27b4d7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1076,4 +1076,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f7ea253b0..86bb59bf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1073,4 +1073,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 145846807..bb7d56445 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1075,4 +1075,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a2869df9b..3df87db2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1075,4 +1075,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">列表</string>
     <string name="dict_rule">字典规则</string>
+    <string name="config_dict_rule">配置字典规则</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3e65abcf6..04735657c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1076,4 +1076,6 @@
     <string name="clear_webview_data_summary">清除内置浏览器所有数据</string>
     <string name="source_tab_list">List</string>
     <string name="dict_rule">Dict rule</string>
+    <string name="config_dict_rule">Config dict rule</string>
+    <string name="create">新建</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml/pref_main.xml b/app/src/main/res/xml/pref_main.xml
index 70d80013d..bf1ca883c 100644
--- a/app/src/main/res/xml/pref_main.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/pref_main.xml
@@ -19,6 +19,13 @@
         android:icon="@drawable/ic_cfg_replace"
         app:iconSpaceReserved="false" />
 
+    <io.legado.app.lib.prefs.Preference
+        android:key="dictRuleManage"
+        android:title="@string/dict_rule"
+        android:summary="@string/config_dict_rule"
+        android:icon="@drawable/ic_translate"
+        app:iconSpaceReserved="false" />
+
     <io.legado.app.lib.prefs.NameListPreference
         android:defaultValue="0"
         android:entries="@array/theme_mode"