diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/page/provider/TextPageFactory.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/page/provider/TextPageFactory.kt
index b51c8228c..e261bcc02 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/page/provider/TextPageFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/page/provider/TextPageFactory.kt
@@ -1,12 +1,16 @@
 package io.legado.app.ui.book.read.page.provider
 
+import io.legado.app.R
 import io.legado.app.model.ReadBook
 import io.legado.app.ui.book.read.page.api.DataSource
 import io.legado.app.ui.book.read.page.api.PageFactory
 import io.legado.app.ui.book.read.page.entities.TextPage
+import splitties.init.appCtx
 
 class TextPageFactory(dataSource: DataSource) : PageFactory<TextPage>(dataSource) {
 
+    private val keepSwipeTip = appCtx.getString(R.string.keep_swipe_tip)
+
     override fun hasPrev(): Boolean = with(dataSource) {
         return hasPrevChapter() || pageIndex > 0
     }
@@ -148,7 +152,7 @@ class TextPageFactory(dataSource: DataSource) : PageFactory<TextPage>(dataSource
                             ?: TextPage(title = nc.title).format()
                     }
                     return@with nc.getPage(1)?.removePageAloudSpan()
-                        ?: TextPage(text = "继续滑动以加载下一章…").format()
+                        ?: TextPage(text = keepSwipeTip).format()
                 }
             }
             return TextPage().format()
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 38f0439c8..9f9994a3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1145,4 +1145,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index fdb868757..05763c578 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1148,4 +1148,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d70723d51..6fad058f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1148,4 +1148,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ad7c79358..bd5f49899 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1144,4 +1144,5 @@ Còn </string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 145ee83f2..ab444cc99 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1145,4 +1145,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 055ab63de..e05a9ee55 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1147,4 +1147,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 853cbc332..271cfd4c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1147,4 +1147,5 @@
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
     <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 90e46907a..e289cd494 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1143,9 +1143,10 @@
     <string name="adjust_chapter_index">Adjust of chapter index</string>
     <string name="clear_webview_data_success">Cleared successfully, automatically restarts the application after 3 seconds</string>
     <string name="key_page_on_long_press">Press and hold the key to turn the page</string>
-    <string name="save_log">保存日志</string>
-    <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
-    <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
-    <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="save_log">Save logs</string>
+    <string name="create_heap_dump">Create heap dump</string>
+    <string name="record_heap_dump_s">Saving a heap dump when the application crashes by OOM</string>
+    <string name="record_heap_dump_t">Capture heap dump</string>
     <string name="font_weight_text">N/B/L</string>
+    <string name="keep_swipe_tip">Keep swiping to load the next chapter…</string>
 </resources>