diff --git a/src/lang/locale/zh-cn.ts b/src/lang/locale/zh-cn.ts
index e7d6b01..b62c40d 100644
--- a/src/lang/locale/zh-cn.ts
+++ b/src/lang/locale/zh-cn.ts
@@ -1048,15 +1048,14 @@ EXPORTDIALOG_PAGE_SIZE : "页面大小",
 EXPORTDIALOG_PAGE_ORIENTATION : "方向",
 EXPORTDIALOG_ORIENTATION_PORTRAIT : "纵向",
 EXPORTDIALOG_ORIENTATION_LANDSCAPE : "横向",
-EXPORTDIALOG_PDF_DPI : "图像质量 [DPI]",
 EXPORTDIALOG_PDF_FIT_TO_PAGE : "页面适配",
 EXPORTDIALOG_PDF_FIT_OPTION : "适配页面",
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_2_OPTION : "适配至 2 页" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_4_OPTION : "适配至 4 页" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_6_OPTION : "适配至 6 页" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_8_OPTION : "适配至 8 页" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_12_OPTION : "适配至 12 页" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_FIT_16_OPTION : "适配至 16 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_2_OPTION : "适配至最多 2 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_4_OPTION : "适配至最多 4 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_6_OPTION : "适配至最多 6 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_8_OPTION : "适配至最多 8 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_12_OPTION : "适配至最多 12 页" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_FIT_16_OPTION : "适配至最多 16 页" ,
 EXPORTDIALOG_PDF_SCALE_OPTION : "使用图像缩放（可能跨多页）",
 EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_COLOR : "纸张颜色",
 EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_WHITE : "白色",
@@ -1085,9 +1084,11 @@ EXPORTDIALOG_EXCALIDRAW : "Excalidraw",
 EXPORTDIALOG_PNGTOCLIPBOARD : "PNG 复制到剪贴板",
 EXPORTDIALOG_SVGTOCLIPBOARD : "SVG 复制到剪贴板",
 EXPORTDIALOG_PDF : "导出 PDF 文件",
-EXPORTDIALOG_PDFTOVAULT : "PDF 保存到 Vault",
 
-EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_NOTICE : "正在导出页面" ,
-EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_IMAGE : "的图像" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_NOTICE : "正在导出 PDF。如果图像较大，可能需要一些时间。" ,
 EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_DONE : "导出完成" ,
+EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_ERROR : "导出 PDF 时出错，请检查开发者控制台以获取详细信息" ,
+
+// exportUtils.ts
+PDF_EXPORT_DESKTOP_ONLY : "PDF 导出功能仅限桌面端使用" ,
 };
\ No newline at end of file