|100% al final del enlace.#page=1 a #page=2, etc.left, bottom, right, top. Ej.: #rect=0,0,500,500Haz click en este enlace para la " + + "referencia de formato de fecha y hora.
", + FILENAME_SAMPLE: "El nombre de archivo para un nuevo bosquejo es: ", + FILENAME_EMBED_SAMPLE: "El nombre de archivo para un nuevo bosquejo incrustado es: ", + FILENAME_PREFIX_NAME: "Prefijo del nombre de archivo", + FILENAME_PREFIX_DESC: "La primera parte del nombre del archivo. ", + FILENAME_PREFIX_EMBED_NAME: + "Prefijo del nombre de archivo al incrustar un nuevo bosquejo en una nota Markdown", + FILENAME_PREFIX_EMBED_DESC: + "Debería el nombre del nuevo bosquejo insertado comenzar con el nombre de la nota Markdown activa " + + "al usar la acción de la paleta de comandos:Crear un nuevo bosquejo e incrustar en el documento activo?${labelCTRL()}+Enter para editar texto o ${labelCTRL()}+K para crear un enlace de elemento ` +
+ "entran en conflicto con la configuración de atajos de teclado de Obsidian. Las combinaciones de atajos de teclado que agregues a continuación anularán la configuración de atajos de teclado de Obsidian mientras usas Excalidraw. Por lo tanto, " +
+ `puedes agregar ${labelCTRL()}+G si quieres que el comportamiento predeterminado sea Agrupar Objeto en Excalidraw en lugar de abrir la Vista de Gráfico.`,
+ THEME_HEAD: "Tema y estilo",
+ ZOOM_HEAD: "Zoom",
+ DEFAULT_PINCHZOOM_NAME: "Permitir zoom con pellizco en modo lápiz",
+ DEFAULT_PINCHZOOM_DESC:
+ "El zoom con pellizco en modo lápiz, al usar la herramienta de dibujo a mano alzada, está deshabilitado por defecto para evitar zooms accidentales no deseados con la palma de la mano.[[Elementos de Texto]] para abrirlos como enlaces. ` +
+ "Si el texto seleccionado tiene más de un [[enlace válido de Obsidian]], solo se abrirá el primero. " +
+ "Si el texto comienza como un enlace web válido (es decir, https:// o http://), entonces " +
+ "el complemento lo abrirá en un navegador. " +
+ "Cuando los archivos de Obsidian cambian, el [[enlace]] coincidente en tus bosquejos también cambiará. " +
+ "Si no quieres que el texto cambie accidentalmente en tus bosquejos, usa [[enlaces|con alias]].",
+ DRAG_MODIFIER_NAME: "Teclas modificadoras para click de enlace y Arrastrar y Soltar(Drag&Drop)",
+ DRAG_MODIFIER_DESC: "Comportamiento de la tecla modificadora al hacer click en enlaces y arrastrar y soltar elementos. " +
+ "Excalidraw no validará tu configuración... presta atención para evitar configuraciones conflictivas. " +
+ "Estas configuraciones son diferentes para Apple y no Apple. Si usas Obsidian en múltiples plataformas, deberás realizar las configuraciones por separado. "+
+ "Los interruptores siguen el orden de " +
+ (DEVICE.isIOS || DEVICE.isMacOS ? "SHIFT, CMD, OPT, CONTROL." : "SHIFT, CTRL, ALT, META (Tecla de Windows)."),
+ LONG_PRESS_DESKTOP_NAME: "Mantener presionado para abrir en escritorio",
+ LONG_PRESS_DESKTOP_DESC: "Retraso en milisegundos para mantener presionado y abrir un bosquejo de Excalidraw incrustado en un archivo Markdown. ",
+ LONG_PRESS_MOBILE_NAME: "Mantener presionado para abrir en móvil",
+ LONG_PRESS_MOBILE_DESC: "Retraso en milisegundos para mantener presionado y abrir un bosquejo de Excalidraw incrustado en un archivo Markdown. ",
+ DOUBLE_CLICK_LINK_OPEN_VIEW_MODE: "Permitir doble click para abrir enlaces en modo vista",
+
+ FOCUS_ON_EXISTING_TAB_NAME: "Enfocar en pestaña existente",
+ FOCUS_ON_EXISTING_TAB_DESC: "Al abrir un enlace, Excalidraw se enfocará en la pestaña existente si el archivo ya está abierto. " +
+ "Habilitar esta configuración anula 'Reutilizar Panel Adyacente' cuando el archivo ya está abierto, excepto para la acción de la paleta de comandos 'Abrir el reverso de la nota de la imagen de excalidraw seleccionada'.",
+ SECOND_ORDER_LINKS_NAME: "Mostrar enlaces de segundo orden",
+ SECOND_ORDER_LINKS_DESC: "Muestra enlaces al hacer clic en un enlace en Excalidraw. Los enlaces de segundo orden son enlaces inversos que apuntan al enlace en el que se hizo click. " +
+ "Al usar iconos de imagen para conectar notas similares, los enlaces de segundo orden te permiten acceder a notas relacionadas en un solo clic en lugar de dos. " +
+ "Consulta el siguiente Short de Youtube para entender.",
+ ADJACENT_PANE_NAME: "Reutilizar panel adyacente",
+ ADJACENT_PANE_DESC:
+ `Cuando usas ${labelCTRL()}+${labelALT()} y haces click en un enlace en Excalidraw, por defecto el complemento lo abrirá en un panel nuevo. ` +
+ "Al activar esta opción, Excalidraw buscará primero un panel ya abierto e intentará abrir el enlace ahí. " +
+ "Excalidraw buscará el panel adyacente basándose en tu historial de foco/navegación, es decir, el panel de trabajo que estaba activo antes de que activaras Excalidraw. " +
+ "activated Excalidraw.",
+ MAINWORKSPACE_PANE_NAME: "Abrir en el espacio de trabajo principal",
+ MAINWORKSPACE_PANE_DESC:
+ `Cuando usas ${labelCTRL()}+${labelALT()} y haces click en un enlace en Excalidraw, por defecto el plugin lo abrirá en un panel nuevo en la ventana activa. ` +
+ "Al activar esta opción, Excalidraw abrirá el enlace en un panel nuevo o ya existente en el espacio de trabajo principal. ",
+ LINK_BRACKETS_NAME: "Mostrar [[corchetes]] alrededor de los enlaces",
+ LINK_BRACKETS_DESC: `${
+ "En el MODO VISTA PREVIA, al analizar elementos de texto, se colocarán corchetes alrededor de los enlaces. " +
+ "Puedes anular esta configuración para un bosquejo específico agregando "
+ }${FRONTMATTER_KEYS["link-brackets"].name}: true/false al frontmatter del archivo.`,
+ LINK_PREFIX_NAME: "Link prefix",
+ LINK_PREFIX_DESC: `${
+ "En el MODO VISTA PREVIA, si el elemento de texto contiene un enlace, se precederá el texto con estos caracteres. " +
+ "Puedes anular esta configuración para un bosquejo específico agregando "
+ }${FRONTMATTER_KEYS["link-prefix"].name}: "📍 " al frontmatter del archivo.`,
+ URL_PREFIX_NAME: "URL prefix",
+ URL_PREFIX_DESC: `${
+ "En el MODO VISTA PREVIA, si el elemento de texto contiene un enlace URL, se precederá el texto con estos caracteres. " +
+ "Puedes anular esta configuración para un bosquejo específico agregando "
+ }${FRONTMATTER_KEYS["url-prefix"].name}: "🌐 " al frontmatter del archivo.`,
+ PARSE_TODO_NAME: "Analizar tareas pendientes",
+ PARSE_TODO_DESC: "Convertir '- [ ] ' y '- [x] ' en casillas de verificación (checkbox) con y sin marca.",
+ TODO_NAME: "Abrir ícono de tareas pendientes",
+ TODO_DESC: "Ícono a usar para las tareas pendientes (sin completar).",
+ DONE_NAME: "Ícono de tarea completada",
+ DONE_DESC: "Ícono a usar para las tareas completadas.",
+ HOVERPREVIEW_NAME: `Previsualización al pasar el mouse sin presionar la tecla ${labelCTRL()} `,
+ HOVERPREVIEW_DESC:
+ `Activado:: En el modo visualización de Excalidraw, la previsualización de los enlaces wiki [[ejemplo]] se mostrará inmediatamente, sin necesidad de mantener presionada la tecla ${labelCTRL()} . ` +
+ "En el modo normal de Excalidraw, , la previsualización se mostrará inmediatamente solo al pasar el mouse sobre el ícono de enlace azul en la esquina superior derecha del elemento.http://iframely.server.crestify.com/iframely?url= para obtener el título de la página al soltar un enlace en Excalidraw.",
+ PDF_TO_IMAGE: "PDF a Image",
+ PDF_TO_IMAGE_SCALE_NAME: "Escala de conversión de PDF a imagen",
+ PDF_TO_IMAGE_SCALE_DESC: "Establece la resolución de la imagen que se genera a partir de la página PDF. Una mayor resolución resultará en imágenes más grandes en la memoria y, por lo tanto, una mayor carga para tu sistema (rendimiento más lento), pero la imagen será más nítida. " +
+ "Además, si quieres copiar páginas de PDF (como imágenes) a Excalidraw.com, un tamaño de imagen más grande podría exceder el límite de 2MB de Excalidraw.com.",
+ EMBED_TOEXCALIDRAW_HEAD: "Incrustar archivos en Excalidraw",
+ EMBED_TOEXCALIDRAW_DESC: "En la sección 'Incrustar archivos' de la Configuración de Excalidraw, puedes configurar cómo se incrustan varios tipos de archivos en Excalidraw. Esto incluye opciones para incrustar archivos Markdown interactivos, PDFs y archivos Markdown como imágenes.",
+ MD_HEAD: "Incrustar Markdown en Excalidraw como imagen",
+ MD_EMBED_CUSTOMDATA_HEAD_NAME: "Archivos Markdown interactivos",
+ MD_EMBED_CUSTOMDATA_HEAD_DESC: `Las siguientes configuraciones solo afectarán a futuras incrustaciones. Las incrustaciones actuales no se modificarán. La configuración del tema de los marcos incrustados se encuentra en la sección "Apariencia y comportamiento de Excalidraw`,
+ MD_EMBED_SINGLECLICK_EDIT_NAME: "Un solo click para editar Markdown incrustado",
+ MD_EMBED_SINGLECLICK_EDIT_DESC:
+ "Haz un solo click en un archivo Markdown incrustado para editarlo. " +
+ "Cuando está desactivado, el archivo Markdown se abrirá primero en modo de vista previa, y luego cambiará a modo de edición cuando hagas click en él nuevamente.",
+ MD_TRANSCLUDE_WIDTH_NAME: "Ancho predeterminado de un documento Markdown transcluido",
+ MD_TRANSCLUDE_WIDTH_DESC:
+ "El ancho de la página Markdown. Esto afecta el ajuste de texto al incrustar párrafos largos y el ancho " +
+ "del elemento de imagen. Puedes anular el ancho predeterminado de " +
+ "un archivo incrustado usando la sintaxis [[nombre-de-archivo#encabezado|ANCHOxALTURA_MÁXIMA]] en la vista de Markdown, bajo archivos incrustados.",
+ MD_TRANSCLUDE_HEIGHT_NAME:
+ "Altura máxima predeterminada de un documento Markdown transcluido",
+ MD_TRANSCLUDE_HEIGHT_DESC:
+ "La imagen incrustada tendrá la altura que requiera el texto Markdown, pero no superará este valor." +
+ "Puedes anular este valor editando el enlace de la imagen incrustada en la vista de Markdown con la siguiente sintaxis [[nombre-de-archivo#^referencia-de-bloque|ANCHOxALTURA_MÁXIMA]].",
+ MD_DEFAULT_FONT_NAME:
+ "El tipo de letra de fuente predeterminado a usar para los archivos Markdown incrustados.",
+ MD_DEFAULT_FONT_DESC:
+ 'Establece este valor en "Virgil" o "Cascadia" o en el nombre de archivo de una fuente válida .ttf, .woff, o .woff2 por ejemplo MiFuente.woff2 ' +
+ "Puedes anular esta configuración añadiendo la siguiente clave de frontmatter al archivo Markdown incrustado: excalidraw-font: fuente_o_nombre-de-archivo",
+ MD_DEFAULT_COLOR_NAME:
+ "El color de fuente predeterminado a usar para los archivos Markdown incrustados.",
+ MD_DEFAULT_COLOR_DESC:
+ 'Establece esto en cualquier nombre de color CSS válido, por ejemplo "steelblue" (nombres de colores), o un color hexadecimal válido, por ejemplo "#e67700", ' +
+ "o cualquier otra cadena de color CSS válida. Puedes anular esta configuración añadiendo la siguiente clave de frontmatter al archivo Markdown incrustado: excalidraw-font-color: steelblue",
+ MD_DEFAULT_BORDER_COLOR_NAME:
+ "El color de borde predeterminado a usar para los archivos Markdown incrustados.",
+ MD_DEFAULT_BORDER_COLOR_DESC:
+ 'Establece esto en cualquier nombre de color CSS válido, por ejemplo "steelblue" (nombres de colores), o un color hexadecimal válido, por ejemplo "#e67700", ' +
+ "o cualquier otra cadena de color CSS válida. Puedes anular esta configuración añadiendo la siguiente clave de frontmatter al archivo Markdown incrustado: excalidraw-border-color: gray. " +
+ "Deja el campo vacío si no quieres un borde. ",
+ MD_CSS_NAME: "Archivo CSS",
+ MD_CSS_DESC:
+ "El nombre de archivo del CSS a aplicar a las incrustaciones de Markdown. Proporciona el nombre de archivo con la extensión (ej. 'md-embed.css'). El archivo CSS también puede ser un " +
+ "archivo Markdown simple (ej. 'md-embed-css.md'), solo asegúrate de que el contenido esté escrito usando una sintaxis CSS válida. " +
+ `Si necesitas ver el código HTML al que estás aplicando el CSS, abre la Consola de desarrollador de Obsidian (${DEVICE.isIOS || DEVICE.isMacOS ? "CMD+OPT+i" : "CTRL+SHIFT+i"}) y escribe el siguiente comando: ` +
+ '"ExcalidrawAutomate.mostRecentMarkdownSVG". Esto mostrará el SVG más reciente generado por Excalidraw. ' +
+ "Configurar la familia de fuentes en el CSS tiene limitaciones. Por defecto, solo las fuentes estándar de tu sistema operativo están disponibles (consulta el archivo README para más detalles). " +
+ "Puedes añadir una fuente personalizada más allá de eso usando la configuración de arriba. " +
+ 'Puedes anular esta configuración CSS añadiendo la siguiente clave de frontmatter al archivo Markdown incrustado: "excalidraw-css: archivo_css_en_la_bóveda|fragmento_css".',
+ EMBED_HEAD: "Incrustar Excalidraw en tus notas y exportar",
+ EMBED_DESC: `En la configuración de "Incrustar y exportar", puedes configurar cómo se incrustan y exportan las imágenes y los bosquejos de Excalidraw en tus documentos. Las configuraciones clave incluyen elegir el tipo de imagen para la vista previa de Markdown (como SVG nativo o PNG), especificar el tipo de archivo a insertar en el documento (Excalidraw original, PNG o SVG) y gestionar el almacenamiento en caché de imágenes para incrustarlas en Markdown. También puedes controlar el tamaño de la imagen, si incrustar los bosquejos usando wikienlaces o enlaces Markdown y ajustar la configuración relacionada con los temas de imagen, colores de fondo y la integración de Obsidian.
+ Además, hay configuraciones para la autoexportación, que genera automáticamente archivos SVG y/o PNG que coinciden con el título de tus bosquejos de Excalidraw, manteniéndolos sincronizados con los cambios de nombre y eliminaciones de archivos.`,
+ EMBED_CANVAS: "Soporte para Obsidian Canvas",
+ EMBED_CANVAS_NAME: "Incrustación inmersiva",
+ EMBED_CANVAS_DESC:
+ "Oculta el borde y el fondo del nodo del Canvas al incrustar un bosquejo de Excalidraw en un Canvas. " +
+ "Ten en cuenta que para un fondo completamente transparente en tu imagen, aún necesitarás configurar Excalidraw para que exporte las imágenes con fondo transparente.",
+ EMBED_CACHING: "Caché de imágenes y optimización de renderizado",
+ RENDERING_CONCURRENCY_NAME: "Concurrencia de renderizado de imágenes",
+ RENDERING_CONCURRENCY_DESC:
+ "Número de parallel workers(trabajadores paralelos) a usar para el renderizado de imágenes. Aumentar este número acelerará el proceso de renderizado, pero puede ralentizar el resto del sistema. " +
+ "El valor predeterminado es 3. Puedes aumentar este número si tienes un sistema potente.",
+ EXPORT_SUBHEAD: "Configuraciones de Exportación",
+ EMBED_SIZING: "Tamaño de imagen",
+ EMBED_THEME_BACKGROUND: "Tema de la imagen y color de fondo",
+ EMBED_IMAGE_CACHE_NAME: "Guardar imágenes en caché para incrustar en Markdown",
+ EMBED_IMAGE_CACHE_DESC: "Guarda imágenes en caché para incrustar en Markdown. Esto acelerará el proceso de incrustación, pero si compones imágenes a partir de varios bosquejos anidados, " +
+ "la imagen incrustada en Markdown no se actualizará hasta que abras el bosquejo y lo guardes para activar la actualización del caché.",
+ SCENE_IMAGE_CACHE_NAME: "Guardar bosquejos anidados de Excalidraw en caché en la escena",
+ SCENE_IMAGE_CACHE_DESC: "Guarda los bosquejos anidados en caché para un renderizado más rápido. Esto acelerará el proceso de renderizado, especialmente si tienes muchos bosquejos anidados en tu escena. " +
+ "Excalidraw intentará identificar de manera inteligente si algún elemento de un bosquejo anidado ha cambiado y actualizará el caché. " +
+ "Puede que quieras desactivar esta opción si sospechas que el caché no se está actualizando correctamente.",
+ EMBED_IMAGE_CACHE_CLEAR: "Vaciar caché de imágenes",
+ BACKUP_CACHE_CLEAR: "Eliminar copias de seguridad",
+ BACKUP_CACHE_CLEAR_CONFIRMATION: "Esta acción eliminará todas las copias de seguridad de los bosquejos de Excalidraw. Las copias de seguridad se utilizan como medida de seguridad en caso de que tu archivo de bosquejo se dañe. Cada vez que abres Obsidian, el plugin elimina automáticamente las copias de seguridad de los archivos que ya no existen en tu Bóveda. ¿Estás seguro de que quieres borrar todas las copias de seguridad?",
+ EMBED_REUSE_EXPORTED_IMAGE_NAME:
+ "Si se encuentra, usar la imagen ya exportada para la vista previa",
+ EMBED_REUSE_EXPORTED_IMAGE_DESC:
+ "Esta configuración funciona en conjunto con la opción de Auto-exportar SVG/PNG.Si hay una imagen exportada que coincide con el nombre del archivo del bosquejo " +
+ "disponible, se usará esa imagen en lugar de generar una vista previa al momento. Esto resultará en vistas previas más rápidas, especialmente si tienes muchos objetos incrustados en el bosquejo. Sin embargo, " +
+ "puede que tus últimos cambios no se muestren y la imagen no coincida automáticamente con el " +
+ "tema de Obsidian si lo has cambiado desde que se creó la exportación. Esta configuración solo se aplica a la incrustación de imágenes en documentos Markdown. " +
+ "Por diversas razones, el mismo enfoque no se puede usar para acelerar la carga de bosquejos con muchos objetos incrustados. Puedes ver una demostración aquí.",
+ /*EMBED_PREVIEW_SVG_NAME: "Mostrar SVG en la vista previa de Markdown",
+ EMBED_PREVIEW_SVG_DESC:
+ "Activado: Incrustar el bosquejo como una imagen SVG en la vista previa de Markdown.![[bosquejo.excalidraw|100]] o " +
+ "[[bosquejo.excalidraw|100x100]].",
+ EMBED_HEIGHT_NAME: "Altura predeterminada de la imagen incrustada (transcluida)",
+ EMBED_HEIGHT_DESC:
+ "TLa altura predeterminada de un bosquejo incrustado. Esto se aplica al modo de edición de vista en vivo y al modo de lectura, así como a las vistas previas al pasar el cursor. Puedes especificar " +
+ "una altura personalizada al incrustar una imagen usando el formato ![[bosquejo.excalidraw|100]] o " +
+ "[[bosquejo.excalidraw|100x100]].",
+ EMBED_TYPE_NAME: "Tipo de archivo a insertar en el documento",
+ EMBED_TYPE_DESC:
+ "Cuando incrustas una imagen en un documento usando la paleta de comandos, esta configuración especificará si Excalidraw debe incrustar el archivo original de Excalidraw " +
+ "o una copia PNG o SVG. Debes habilitar auto-exportar PNG / SVG (ver abajo en Configuración de Exportación) para que esos tipos de imagen estén disponibles en el menú desplegable. Para los bosquejos que no tengan " +
+ "PNG o SVG correspondiente disponible, la acción de la paleta de comandos insertará un enlace roto. Tendrás que abrir el bosquejo original e iniciar la exportación manualmente. " +
+ "Esta opción no generará automáticamente archivos PNG/SVG, sino que simplemente hará referencia a los archivos ya existentes.",
+ EMBED_MARKDOWN_COMMENT_NAME: "Incrustar enlace al bosquejo como comentario",
+ EMBED_MARKDOWN_COMMENT_DESC:
+ "Incrusta el enlace al archivo original de Excalidraw como un enlace Markdown debajo de la imagen, ej:%%[[bosquejo.excalidraw]]%%.Excalidraw: Abrir bosquejo de Excalidraw' para abrir el bosquejo.",
+ EMBED_WIKILINK_NAME: "Incrustar bosquejo usando un enlace Wiki",
+ EMBED_WIKILINK_DESC:
+ "Activado: Excalidraw incrustará un [[enlace wiki]].excalidraw-export-padding: 5.",
+ EXPORT_THEME_NAME: "Exportar imagen con el tema",
+ EXPORT_THEME_DESC:
+ "Exporta la imagen coincidiendo con el tema claro/oscuro de tu bosquejo. Si está desactivado, " +
+ "los bosquejos creados en modo oscuro aparecerán como lo harían en modo claro.",
+ EXPORT_EMBED_SCENE_NAME: "Incrustar escena en la imagen exportada",
+ EXPORT_EMBED_SCENE_DESC:
+ "Incrusta la escena de Excalidraw en la imagen exportada. Se puede anular a nivel de archivo añadiendo la clave frontmatter excalidraw-export-embed-scene: true/false . " +
+ "La configuración solo surtirá efecto la próxima vez que (re)abras los bosquejos.",
+ PDF_EXPORT_SETTINGS: "Configuración de exportación a PDF",
+ EXPORT_HEAD: "Configuración de auto-exportación",
+ EXPORT_SYNC_NAME:
+ "Mantiene los nombres de archivo .SVG y/o .PNG sincronizados con el archivo del bosquejo",
+ EXPORT_SYNC_DESC:
+ "Cuando está activado, el plugin actualizará automáticamente el nombre de los archivos .SVG y/o .PNG cuando el bosquejo en la misma carpeta (y con el mismo nombre) sea renombrado. " +
+ "El complemento también eliminará automáticamente los archivos .SVG y/o .PNG cuando el bosquejo en la misma carpeta (y con el mismo nombre) sea eliminado. ",
+ EXPORT_SVG_NAME: "Auto-exportar SVG",
+ EXPORT_SVG_DESC:
+ "Crea automáticamente una exportación SVG de tu bosquejo que coincida con el título de tu archivo. " +
+ "El complemento guardará el archivo *.SVG en la misma carpeta que el bosquejo. " +
+ "Incrustar el archivo .svg en tus documentos hace que tus incrustaciones sean independientes de la plataforma. " +
+ "Mientras el interruptor de autoexportación esté activado, este archivo se actualizará cada vez que edites el bosquejo de Excalidraw con el nombre correspondiente. " +
+ "Puedes anular esta configuración a nivel de archivo añadiendo la clave frontmatter excalidraw-autoexport. Los valores válidos para esta clave son " +
+ "none,both,svg, y png.",
+ EXPORT_PNG_NAME: "Auto-exportar PNG",
+ EXPORT_PNG_DESC: "Igual que la autoexportación de SVG, pero para *.PNG",
+ EXPORT_BOTH_DARK_AND_LIGHT_NAME: "Exportar imagen con tema oscuro y claro",
+ EXPORT_BOTH_DARK_AND_LIGHT_DESC: "Cuando está habilitado, Excalidraw exportará dos archivos en lugar de uno: nombre-archivo.dark.png, nombre-archivo.light.png y/o nombre-archivo.dark.svg y nombre-archivo.light.svg
"+
+ "Se exportarán archivos dobles tanto si la autoexportación de SVG o PNG (o ambos) está habilitada, como al hacer clic en exportar en una sola imagen.",
+ COMPATIBILITY_HEAD: "Funciones de compatibilidad",
+ COMPATIBILITY_DESC: "Solo debes habilitar estas funciones si tienes una razón de peso para querer trabajar con archivos de excalidraw.com en lugar de archivos Markdown. Muchas de las funciones del plugin no son compatibles con los archivos heredados. Un caso de uso típico sería si configuras tu bóveda sobre una carpeta de proyecto de Visual Studio Code y también quieres acceder a los bosquejos .excalidraw desde allí. Otro caso de uso podría ser usar Excalidraw en Logseq y Obsidian en paralelo.",
+ DUMMY_TEXT_ELEMENT_LINT_SUPPORT_NAME: "Linter compatibility",
+ DUMMY_TEXT_ELEMENT_LINT_SUPPORT_DESC: "Excalidraw es sensible a la estructura del archivo debajo de # Excalidraw Data. La revisión automática de documentos (linting) puede crear errores en los datos de Excalidraw. " +
+ "Si bien he hecho un esfuerzo para que la carga de datos sea resistente a los " +
+ "cambios de lint, esta solución no es infalible.
Lo mejor es evitar el linting o la modificación automática de documentos de Excalidraw usando otros complementos.
" +
+ "Usa esta configuración si, por buenas razones, has decidido ignorar mi recomendación y configuraste el linting para archivos de Excalidraw.
" +
+ "La sección ## Text Elements es sensible a las líneas vacías. Un enfoque de linting común es agregar una línea vacía después de los encabezados de sección. En el caso de Excalidraw, esto romperá o cambiará el primer elemento de texto de tu bosquejo. " +
+ "Para solucionar esto, puedes habilitar esta configuración. Cuando está habilitada, Excalidraw agregará un elemento ficticio al inicio de ## Text Elements que el linter puede modificar de forma segura." ,
+ PRESERVE_TEXT_AFTER_DRAWING_NAME: "Compatibilidad con Zotero y notas al pie",
+ PRESERVE_TEXT_AFTER_DRAWING_DESC: "Preserva el texto después de la sección ## Bosquejo del archivo Markdown. Esto puede tener un impacto muy leve en el rendimiento al guardar bosquejos muy grandes.",
+ DEBUGMODE_NAME: "Habilitar mensajes de depuración",
+ DEBUGMODE_DESC: "Recomiendo reiniciar Obsidian después de habilitar o deshabilitar esta configuración. Esto habilita los mensajes de depuración en la consola. Esto es útil para solucionar problemas. " +
+ "Si estás experimentando problemas con el plugin, por favor, habilita esta configuración, reproduce el problema e incluye el registro de la consola en el problema que reportes en GitHub",
+ SLIDING_PANES_NAME: "Soporte para el complemento Sliding Panes",
+ SLIDING_PANES_DESC:
+ "Necesitas reiniciar Obsidian para que este cambio surta efecto.
" +
+ "Si usas el complemento Sliding Panes " +
+ ", puedes habilitar esta configuración para que los bosquejos de Excalidraw funcionen con él.
" +
+ "Ten en cuenta que el soporte de Excalidraw para Sliding Panes causa problemas de compatibilidad con los Workspaces(Espacios de Trabajo) de Obsidian.
" +
+ "Ten en cuenta también que la función 'Stack Tabs' ya está disponible en Obsidian, lo que proporciona soporte nativo para la mayoría de las funcionalidades de Sliding Panes.",
+ EXPORT_EXCALIDRAW_NAME: "Auto-exportar Excalidraw",
+ EXPORT_EXCALIDRAW_DESC: "Igual que la autoexportación de SVG, pero para *.Excalidraw",
+ SYNC_EXCALIDRAW_NAME:
+ "Sincronizar *.excalidraw con la versión *.md del mismo bosquejo",
+ SYNC_EXCALIDRAW_DESC:
+ "Si la fecha de modificación del archivo *.excalidraw es más reciente que la fecha de modificación del archivo *.md, " +
+ "entonces actualiza el bosquejo en el archivo .md basándose en el archivo .excalidraw.",
+ COMPATIBILITY_MODE_NAME: "Nuevos bosquejos como archivos heredados",
+ COMPATIBILITY_MODE_DESC:
+ "⚠️ Habilita esto solo si sabes lo que estás haciendo. En el 99.9% de los casos NO querrás tener esto activado. " +
+ "Al habilitar esta función, los bosquejos que crees con el icono de la barra, las acciones de la paleta de comandos " +
+ "y el explorador de archivos serán todos archivos heredados *.excalidraw . Esta configuración también desactivará el mensaje de recordatorio " +
+ "cuando abras un archivo heredado para editar.",
+ MATHJAX_NAME: "Host(Servidor) de la librería Javascript MathJax(LaTeX)",
+ MATHJAX_DESC: "Si estás usando ecuaciones LaTeX en Excalidraw, el complemento necesita cargar una librería de Javascript para ello. " +
+ "Algunos usuarios no pueden acceder a ciertos servidores. Si tienes problemas, intenta cambiar el servidor aquí. Es posible que necesites"+
+ "reiniciar Obsidian después de cerrar la configuración para que este cambio surta efecto.",
+ LATEX_DEFAULT_NAME: "Fórmula LaTeX predeterminada para nuevas ecuaciones",
+ LATEX_DEFAULT_DESC: "Deja vacío si no quieres una fórmula predeterminada. Puedes añadir formato predeterminado aquí, como \\color{white}.",
+ LATEX_PREAMBLE_NAME: "Archivo preámbulo de LaTeX (¡Sensible a MAYÚSCULAS/minúsculas!)",
+ LATEX_PREAMBLE_DESC: "Ruta de archivo completa al preámbulo; deja vacío para usar el predeterminado. Si el archivo no existe, esta opción será ignorada.
Importante: Requiere recargar Obsidian para que el cambio surta efecto!",
+ NONSTANDARD_HEAD: "Funciones no compatibles con Excalidraw.com",
+ NONSTANDARD_DESC: `Estas configuraciones en la sección "Funciones no compatibles con Excalidraw.com" ofrecen opciones de personalización que van más allá de las funciones predeterminadas de Excalidraw.com. Estas funciones no están disponibles en excalidraw.com. Al exportar el bosquejo a Excalidraw.com, estas funciones se verán diferentes.
+ Puedes configurar el número de lápices personalizados que se muestran junto al Menú de Obsidian en el lienzo, permitiéndote elegir entre una variedad de opciones. Además, puedes habilitar una opción de fuente local, que agrega una fuente local a la lista de fuentes en el panel de propiedades de elementos de texto. `,
+ RENDER_TWEAK_HEAD: "Ajustes de renderizado",
+ MAX_IMAGE_ZOOM_IN_NAME: "Resolución máxima de zoom en imágenes",
+ MAX_IMAGE_ZOOM_IN_DESC: "Para ahorrar memoria y debido a que Apple Safari (Obsidian en iOS) tiene algunas limitaciones codificadas, excalidraw.com limita la resolución máxima de las imágenes y objetos grandes al hacer zoom. Puedes anular esta limitación usando un multiplicador. " +
+ "Esto significa que multiplicas el límite establecido por defecto en Excalidraw; cuanto mayor sea el multiplicador, mejor será la resolución de zoom de la imagen y más memoria consumirá. " +
+ "Te recomiendo experimentar con varios valores. Sabrás que has llegado al límite cuando al hacer zoom en una imagen PNG grande, esta desaparezca de la vista. El valor predeterminado es 1. Esta configuración no tiene efecto en iOS.",
+ CUSTOM_PEN_HEAD: "Lápices personalizados",
+ CUSTOM_PEN_NAME: "Número de lápices personalizados",
+ CUSTOM_PEN_DESC: "Verás estos lápices junto al Menú de Obsidian en el lienzo. Puedes personalizarlos manteniendo presionado el botón del lápiz en el lienzo.",
+ EXPERIMENTAL_HEAD: "Funcionalidades misceláneas",
+ EXPERIMENTAL_DESC: `Estas funcionalidades misceláneas en Excalidraw incluyen opciones para establecer fórmulas LaTeX predeterminadas para nuevas ecuaciones, habilitar un sugeridor de campos para autocompletar, mostrar indicadores de tipo para archivos de Excalidraw, habilitar la incrustación de imágenes inmersivas en el modo de edición de vista en vivo y experimentar con el Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) de Taskbone para la extracción de texto de imágenes y bosquejos. Los usuarios también pueden ingresar una clave de API de Taskbone para un uso extendido del servicio de OCR.`,
+ EA_HEAD: "Excalidraw Automate",
+ EA_DESC:
+ "ExcalidrawAutomate es una API de scripting y automatización para Excalidraw. Desafortunadamente, la documentación de la API es escasa. " +
+ "Te recomiendo leer el archivo ExcalidrawAutomate.d.ts, " +
+ "visitar la página Cómo usar ExcalidrawAutomate (aunque la información " +
+ "aquí no se ha actualizado en mucho tiempo), y finalmente, habilitar el sugeridor de campos que se encuentra abajo. El sugeridor de campos te mostrará las funciones disponibles, " +
+ "sus parámetros y una breve descripción mientras escribes. El sugeridor de campos es la documentación más actualizada de la API.",
+ FIELD_SUGGESTER_NAME: "Habilitar Sugeridor de Campos",
+ FIELD_SUGGESTER_DESC:
+ "El sugeridor de campos, tomado de los plugins Breadcrumbs y Templater, mostrará un menú de autocompletar " +
+ "cuando escribas excalidraw- o ea. , con descripciones de las funciones como pistas para cada elemento en la lista.",
+ STARTUP_SCRIPT_NAME: "Script de inicio",
+ STARTUP_SCRIPT_DESC:
+ "Si está configurado, Excalidraw ejecutará el script al iniciar el plugin. Esto es útil si quieres establecer cualquiera de los hooks de Excalidraw Automate. El script de inicio es un archivo Markdown " +
+ "que debe contener el código Javascript que quieres ejecutar cuando Excalidraw se inicie",
+ STARTUP_SCRIPT_BUTTON_CREATE: "Crear script de inicio",
+ STARTUP_SCRIPT_BUTTON_OPEN: "Abrir script de inicio",
+ STARTUP_SCRIPT_EXISTS: "El archivo del script de inicio ya existe",
+ FILETYPE_NAME: "Muestra el indicador de tipo (✏️) para archivos excalidraw.md en el Explorador de archivos",
+ FILETYPE_DESC:
+ "Los archivos de Excalidraw recibirán un indicador usando el emoji o texto definido en la siguiente configuración.",
+ FILETAG_NAME: "Establecer el indicador de tipo para archivos excalidraw.md",
+ FILETAG_DESC: "El texto o emoji a mostrar como indicador de tipo.",
+ INSERT_EMOJI: "Insertar un emoji",
+ LIVEPREVIEW_NAME: "Incrustación de imágenes inmersiva en modo de edición de vista en vivo",
+ LIVEPREVIEW_DESC:
+ "Activa esta opción para admitir estilos de incrustación de imágenes como ![[bosquejo|ancho|estilo]] en el modo de edición de vista en vivo. " +
+ "Esta configuración no afectará los documentos abiertos actualmente. Debes cerrar los documentos y volver a abrirlos " +
+ "para que el cambio surta efecto.",
+ FADE_OUT_EXCALIDRAW_MARKUP_NAME: "Desvanecer el marcado de Excalidraw",
+ FADE_OUT_EXCALIDRAW_MARKUP_DESC: "En el modo de vista Markdown, la sección después del comentario de Markdown %% " +
+ "se desvanece. El texto sigue ahí, pero la saturación visual se reduce. Ten en cuenta que puedes colocar el %% en la línea justo encima de # Text Elements, " +
+ "en ese caso, todo el Markdown del bosquejo se desvanecerá, incluyendo # Text Elements. El efecto secundario es que no podrás hacer referencia a bloques de texto en otras notas Markdown que estén después de la sección de comentarios %% . Esto rara vez es un problema. " +
+ "i necesitas editar el script Markdown de Excalidraw, simplemente cambia al modo de vista Markdown y elimina temporalmente el comentario %% .",
+ EXCALIDRAW_PROPERTIES_NAME: "Cargar propiedades de Excalidraw en el sugeridor de Obsidian",
+ EXCALIDRAW_PROPERTIES_DESC: "Activa esta configuración para cargar las propiedades de los documentos de Excalidraw en el sugeridor de propiedades de Obsidian al iniciar el complemento. "+
+ "Habilitar esta función simplifica el uso de las propiedades de frontmatter de Excalidraw, permitiéndote aprovechar muchas configuraciones poderosas. Si prefieres no cargar estas propiedades automáticamente, " +
+ "puedes deshabilitar esta función, pero tendrás que eliminar manualmente cualquier propiedad no deseada del sugeridor. " +
+ "Ten en cuenta que activar esta configuración requiere reiniciar el plugin, ya que las propiedades se cargan al inicio.",
+ FONTS_HEAD: "Fuentes",
+ FONTS_DESC: "Configura los tipos de letra locales y las fuentes CJK (chino, japonés y coreano) descargadas para Excalidraw.",
+ CUSTOM_FONT_HEAD: "Fuente local",
+ ENABLE_FOURTH_FONT_NAME: "Habilitar opción de fuente local",
+ ENABLE_FOURTH_FONT_DESC:
+ "Habilitar esta opción añadirá una fuente local a la lista de fuentes en el panel de propiedades para elementos de texto. " +
+ "Ten en cuenta que el uso de esta fuente local puede comprometer la independencia de la plataforma. " +
+ "Los archivos que utilicen la fuente personalizada podrían renderizarse de forma diferente al ser abiertos en otra bóveda o en un momento posterior, dependiendo de la configuración de la fuente. " +
+ "Además, la 4ta(cuarta) fuente se establecerá por defecto como la fuente del sistema en excalidraw.com o en otras versiones de Excalidraw.",
+ FOURTH_FONT_NAME: "Archivo de fuente local",
+ FOURTH_FONT_DESC:
+ "Selecciona un archivo de fuente .otf, .ttf, .woff o .woff2 de tu bóveda para usarlo como fuente local. " +
+ "Si no se selecciona ningún archivo, Excalidraw usará la fuente Virgil por defecto. " +
+ "Para un rendimiento óptimo, se recomienda usar un archivo .woff2, ya que Excalidraw solo codificará los glifos necesarios al exportar imágenes a SVG. " +
+ "Otros formatos de fuente incrustarán la fuente completa en el archivo exportado, lo que podría resultar en tamaños de archivo significativamente mayores.",
+ OFFLINE_CJK_NAME: "Soporte de fuentes CJK (chino, japonés y coreano) sin conexión",
+ OFFLINE_CJK_DESC:
+ `Los cambios que hagas aquí solo se aplicarán después de reiniciar Obsidian.
+ Excalidraw.com ofrece fuentes CJK (chino, japonés, coreano) escritas a mano. Por defecto, estas fuentes no se incluyen en el plugin de forma local, sino que se obtienen de internet.
+ Si prefieres que Excalidraw funcione completamente sin conexión a internet, puedes descargar los archivos de fuentes necesarios desde GitHub.
+ Después de descargarlos, descomprime el contenido en una carpeta dentro de tu Bóveda.
+ La precarga de fuentes afectará el rendimiento al iniciar. Por esta razón, puedes seleccionar qué fuentes cargar.`,
+ CJK_ASSETS_FOLDER_NAME: "Carpeta de fuentes CJK (¡Sensible a MAYÚSCULAS/minúsculas!)",
+ CJK_ASSETS_FOLDER_DESC: `Puedes establecer la ubicación de la carpeta de fuentes CJK aquí. Por ejemplo, podrías elegir colocarla en una carpeta llamada Excalidraw/Fuentes CJK.
+ Importante: ¡No establezcas esta carpeta en la raíz de tu Bóveda! No coloques otras fuentes en esta carpeta.
+ Nota: Si usas Obsidian Sync y quieres sincronizar estos archivos de fuentes en tus dispositivos, asegúrate de que Obsidian Sync esté configurado para sincronizar "Todos los demás tipos de archivo"`,
+ LOAD_CHINESE_FONTS_NAME: "Cargar fuentes chinas desde el archivo al inicio",
+ LOAD_JAPANESE_FONTS_NAME: "Cargar fuentes japonesas desde el archivo al inicio",
+ LOAD_KOREAN_FONTS_NAME: "Cargar fuentes coreanas desde el archivo al inicio",
+ SCRIPT_SETTINGS_HEAD: "Configuración para scripts instalados",
+ SCRIPT_SETTINGS_DESC: "Algunos de los scripts de Excalidraw Automate incluyen configuraciones. Las configuraciones están organizadas por script. Solo se harán visibles en esta lista después de que hayas ejecutado el script recién descargado al menos una vez.",
+ TASKBONE_HEAD: "Reconocimiento Óptico de Caracteres de Taskbone",
+ TASKBONE_DESC: "Esta es una integración experimental del reconocimiento óptico de caracteres en Excalidraw. Ten en cuenta que Taskbone es un servicio externo independiente y no es proporcionado por Excalidraw ni por el proyecto del complemento Excalidraw-Obsidian. " +
+ "El servicio de OCR capturará texto legible de las líneas de dibujo a mano alzada y de las imágenes incrustadas en tu lienzo y colocará el texto reconocido en el frontmatter de tu bosquejo, así como en el portapapeles. " +
+ "Tener el texto en el frontmatter te permitirá buscar su contenido en Obsidian. " +
+ "Ten en cuenta que el proceso de extracción de texto de la imagen no se realiza de forma local, sino a través de una API en línea. El servicio de Taskbone almacena la imagen en sus servidores solo durante el tiempo necesario para la extracción de texto. Sin embargo, si esto es un inconveniente para ti, por favor no uses esta función.",
+ TASKBONE_ENABLE_NAME: "Habilitar Taskbone",
+ TASKBONE_ENABLE_DESC: "Al habilitar este servicio, aceptas los Términos y Condiciones y la " +
+ "Política de Privacidad de Taskbone.",
+ TASKBONE_APIKEY_NAME: "Clave API(API Key) de Taskbone",
+ TASKBONE_APIKEY_DESC: "Taskbone ofrece un servicio gratuito con un número razonable de escaneos al mes. Si quieres usar esta función con más frecuencia, o si quieres apoyar " +
+ "al desarrollador de Taskbone (como puedes imaginar, no existe el 'gratis', proporcionar este increíble servicio de OCR le cuesta dinero al desarrollador de Taskbone), " +
+ "puedes comprar una clave API(API Key) de pago en taskbone.com. En caso de que hayas comprado una clave, simplemente sobrescribe esta clave API(API Key) gratuita generada automáticamente con tu clave de pago.",
+
+ //HotkeyEditor
+ HOTKEY_PRESS_COMBO_NANE: "Presiona tu combinación de atajos",
+ HOTKEY_PRESS_COMBO_DESC: "Por favor, presiona la combinación de teclas deseada para el atajo.",
+ HOTKEY_BUTTON_ADD_OVERRIDE: "Agregar nueva sobrescritura de atajo",
+ HOTKEY_BUTTON_REMOVE: "Eliminar atajo",
+
+ //openDrawings.ts
+ SELECT_FILE: "Selecciona un archivo y luego presiona Enter.",
+ SELECT_COMMAND: "Selecciona un comando y luego presiona Enter.",
+ SELECT_FILE_WITH_OPTION_TO_SCALE: `Selecciona un archivo y luego presiona ENTER, o ${labelSHIFT()}+${labelMETA()}+ENTER para insertar a escala del 100%`,
+ NO_MATCH: "Ningún archivo coincide con tu búsqueda.",
+ NO_MATCHING_COMMAND: "Ningún comando coincide con tu búsqueda.",
+ SELECT_FILE_TO_LINK: "Selecciona el archivo para el que quieres insertar el enlace.",
+ SELECT_COMMAND_PLACEHOLDER: "Selecciona el comando para el que quieres insertar el enlace.",
+ SELECT_DRAWING: "Selecciona el bosquejo que quieres insertar.",
+ TYPE_FILENAME: "Escribe el nombre del bosquejo para seleccionar.",
+ SELECT_FILE_OR_TYPE_NEW:
+ "Selecciona un bosquejo existente o escribe el nombre de uno nuevo y luego presiona Enter.",
+ SELECT_TO_EMBED: "Selecciona el bosquejo para insertar en el documento activo.",
+ SELECT_MD: "Selecciona el documento Markdown que quieres insertar",
+ SELECT_PDF: "Selecciona el documento PDF que quieres insertar.",
+ PDF_PAGES_HEADER: "¿Páginas a cargar?",
+ PDF_PAGES_DESC: "Formato: 1, 3-5, 7, 9-11",
+
+ //SelectCard.ts
+ TYPE_SECTION: "Escribe el nombre de la sección para seleccionar.",
+ SELECT_SECTION_OR_TYPE_NEW:
+ "Selecciona una sección existente o escribe el nombre de una nueva y luego presiona Enter.",
+ INVALID_SECTION_NAME: "Nombre de sección inválido.",
+ EMPTY_SECTION_MESSAGE: "Escribe el nombre de la sección y presiona Enter para crear una nueva.",
+
+ //EmbeddedFileLoader.ts
+ INFINITE_LOOP_WARNING:
+ "ADVERTENCIA DE EXCALIDRAW\nCarga de imágenes incrustadas abortada debido a un bucle infinito en el archivo:\n",
+
+ //Scripts.ts
+ SCRIPT_EXECUTION_ERROR:
+ "Error de ejecución del script. Por favor, revisa la consola del desarrollador para ver el mensaje de error.",
+
+ //ExcalidrawData.ts
+ LOAD_FROM_BACKUP: "El archivo de Excalidraw estaba dañado. Cargando desde el archivo de backup(copia de seguridad).",
+ FONT_LOAD_SLOW: "Cargando fuentes...\n\n Esto está tomando más tiempo de lo esperado. Si este retraso ocurre regularmente, puedes descargar las fuentes de forma local en tu Bóveda. \n\n" +
+ "(Click_izquierdo=para-descartar,Click_derecho=para-más-información).",
+ FONT_INFO_TITLE: "A partir de la versión 2.5.3, las fuentes se cargan desde internet.",
+ FONT_INFO_DETAILED: `
+
+ Para mejorar el tiempo de inicio de Obsidian y gestionar la gran familia de fuentes CJK,
+ moví las fuentes CJK del archivo main.js del complemento. Ahora, las fuentes CJK se cargarán desde internet por defecto.
+ Esto no debería causar problemas, ya que Obsidian almacena estos archivos en caché después del primer uso.
+
+
+ Si prefieres mantener Obsidian 100% local o experimentas problemas de rendimiento, puedes descargar los archivos de fuentes.
+
+ Instrucciones:
+
+ - Descarga las fuentes desde GitHub.
+ - Descomprime y copia los archivos en una carpeta de tu Bóveda (por defecto:
Excalidraw/${CJK_FONTS}; los nombres de las carpetas son sensibles a MAYÚSCULAS y minúsculas).
+ - NO configures esta carpeta como la raíz de la Bóveda ni la combines con otras fuentes locales.
+
+ Para usuarios de Obsidian Sync:
+
+ Asegúrate de que Obsidian Sync esté configurado para sincronizar "Todos los demás tipos de archivo" o descarga y descomprime el archivo en todos los dispositivos.
+
+ Nota:
+
+ Si este proceso te parece complicado, por favor, envía una solicitud de función a Obsidian.md para que den soporte a los archivos de recursos en la carpeta del complemento.
+ Actualmente, solo se admite un único main.js, lo que resulta en archivos grandes y tiempos de inicio lentos para complementos complejos como Excalidraw.
+ Te pido disculpas por los inconvenientes.
+
+ `,
+
+ //ObsidianMenu.tsx
+ GOTO_FULLSCREEN: "Ir a modo de pantalla completa",
+ EXIT_FULLSCREEN: "Salir de modo de pantalla completa",
+ TOGGLE_FULLSCREEN: "Alternar modo de pantalla completa",
+ TOGGLE_DISABLEBINDING: "Alternar para invertir el comportamiento de enlace predeterminado",
+ TOGGLE_FRAME_RENDERING: "Alternar renderizado de marco(frame)",
+ TOGGLE_FRAME_CLIPPING: "Alternar recorte de marco(frame)",
+ OPEN_LINK_CLICK: "Abrir Enlace",
+ OPEN_LINK_PROPS: "Abrir el editor de enlaces de imagen o de fórmulas-LaTeX",
+
+ //IFrameActionsMenu.tsx
+ NARROW_TO_HEADING: "Limitar a encabezado...",
+ PIN_VIEW: "Fijar vista",
+ DO_NOT_PIN_VIEW: "No fijar vista",
+ NARROW_TO_BLOCK: "Limitar a bloque...",
+ SHOW_ENTIRE_FILE: "Mostrar archivo completo",
+ SELECT_SECTION: "Seleccionar sección del documento",
+ SELECT_VIEW: "Seleccionar vista desde la base",
+ ZOOM_TO_FIT: "Zoom para ajustar",
+ RELOAD: "Recargar enlace original",
+ OPEN_IN_BROWSER: "Abrir enlace actual en el navegador",
+ PROPERTIES: "Propiedades",
+ COPYCODE: "Copiar fuente al portapapeles",
+
+ //EmbeddableSettings.tsx
+ ES_TITLE: "Configuración de elementos incrustables",
+ ES_RENAME: "Renombrar archivo",
+ ES_ZOOM: "Escala del contenido incrustado",
+ ES_YOUTUBE_START: "Tiempo de inicio de YouTube",
+ ES_YOUTUBE_START_DESC: "ss, mm:ss, hh:mm:ss",
+ ES_YOUTUBE_START_INVALID: "El tiempo de inicio de YouTube es inválido. Por favor, revisa el formato e inténtalo de nuevo.",
+ ES_FILENAME_VISIBLE: "Nombre de archivo visible",
+ ES_BACKGROUND_HEAD: "Color de fondo de la nota incrustada",
+ ES_BACKGROUND_DESC_INFO: "Haz click aquí para más información sobre los colores",
+ ES_BACKGROUND_DESC_DETAIL: "El color de fondo afecta solo al modo de vista previa del incrustado de Markdown. Al editar, sigue el tema claro/oscuro de Obsidian, según lo establecido para la escena (a través de la propiedad del documento) o en la configuración del plugin. El color de fondo tiene dos capas: el color de fondo del elemento (capa inferior) y un color encima (capa superior). Seleccionar 'Coincidir con el color de fondo del elemento' significa que ambas capas siguen el color del elemento. Seleccionar 'Coincidir con el lienzo' o un color de fondo específico mantiene la capa de fondo del elemento. Establecer la opacidad (ej., 50%) mezcla el lienzo o el color seleccionado con el color de fondo del elemento. Para eliminar la capa de fondo del elemento, establece el color del elemento en transparente en el editor de propiedades de Excalidraw. Esto hace que solo la capa superior sea efectiva.",
+ ES_BACKGROUND_MATCH_ELEMENT: "Coincidir con el color de fondo del elemento",
+ ES_BACKGROUND_MATCH_CANVAS: "Coincidir con el color de fondo del lienzo",
+ ES_BACKGROUND_COLOR: "Color de fondo",
+ ES_BORDER_HEAD: "Color del borde de la nota incrustada",
+ ES_BORDER_COLOR: "Color del borde",
+ ES_BORDER_MATCH_ELEMENT: "Coincidir con el color del borde del elemento",
+ ES_BACKGROUND_OPACITY: "Opacidad del fondo",
+ ES_BORDER_OPACITY: "Opacidad del borde",
+ ES_EMBEDDABLE_SETTINGS: "Configuración de incrustables de Markdown",
+ ES_USE_OBSIDIAN_DEFAULTS: "Usar los valores predeterminados de Obsidian",
+ ES_ZOOM_100_RELATIVE_DESC: "El botón ajustará la escala del elemento para que muestre el contenido al 100% en relación con el nivel de zoom actual de tu lienzo.",
+ ES_ZOOM_100: "100% Relativo",
+
+ //Prompts.ts
+ PROMPT_FILE_DOES_NOT_EXIST: "El archivo no existe. ¿Quieres crearlo?",
+ PROMPT_ERROR_NO_FILENAME: "Error: El nombre de archivo para un archivo nuevo no puede estar vacío",
+ PROMPT_ERROR_DRAWING_CLOSED: "Error desconocido. Parece que tu bosquejo se cerró o el archivo no se encuentra.",
+ PROMPT_TITLE_NEW_FILE: "Nuevo Archivo",
+ PROMPT_TITLE_CONFIRMATION: "Confirmación",
+ PROMPT_BUTTON_CREATE_EXCALIDRAW: "Crear EX",
+ PROMPT_BUTTON_CREATE_EXCALIDRAW_ARIA: "Crear bosquejo de Excalidraw y abrir en una nueva pestaña",
+ PROMPT_BUTTON_CREATE_MARKDOWN: "Crear MD",
+ PROMPT_BUTTON_CREATE_MARKDOWN_ARIA: "Crear documento de Markdown y abrir en una nueva pestaña",
+ PROMPT_BUTTON_EMBED_MARKDOWN: "Incrustar MD",
+ PROMPT_BUTTON_EMBED_MARKDOWN_ARIA: "Reemplazar el elemento seleccionado con un documento de Markdown incrustado",
+ PROMPT_BUTTON_NEVERMIND: "No importa",
+ PROMPT_BUTTON_OK: "OK",
+ PROMPT_BUTTON_CANCEL: "Cancelar",
+ PROMPT_BUTTON_INSERT_LINE: "Insertar nueva línea",
+ PROMPT_BUTTON_INSERT_SPACE: "Insertar espacio",
+ PROMPT_BUTTON_INSERT_LINK: "Insertar enlace Markdown a un archivo",
+ PROMPT_BUTTON_UPPERCASE: "Mayúsculas",
+ PROMPT_BUTTON_SPECIAL_CHARS: "Carácteres especiales",
+ PROMPT_SELECT_TEMPLATE: "Selecciona una plantilla",
+
+ //ModifierKeySettings
+ WEB_BROWSER_DRAG_ACTION: "Acción de arrastrar desde el navegador web",
+ LOCAL_FILE_DRAG_ACTION: "Acción de arrastrar archivo local del sistema operativo",
+ INTERNAL_DRAG_ACTION: "Acción de arrastrar interna de Obsidian",
+ PANE_TARGET: "Comportamiento al hacer click en un enlace",
+ DEFAULT_ACTION_DESC: "En caso de que ninguna de las combinaciones se aplique, la acción predeterminada para este grupo es: ",
+
+ //FrameSettings.ts
+ FRAME_SETTINGS_TITLE: "Configuración de marcos(frames)",
+ FRAME_SETTINGS_ENABLE: "Habilitar marcos(frames)",
+ FRAME_SETTIGNS_NAME: "Mostrar nombre del marco(frame)",
+ FRAME_SETTINGS_OUTLINE: "Mostrar contorno del marco(frame)",
+ FRAME_SETTINGS_CLIP: "Habilitar recorte de marco(frame)",
+
+ //InsertPDFModal.ts
+ IPM_PAGES_TO_IMPORT_NAME: "Páginas para importar",
+ IPM_SELECT_PAGES_TO_IMPORT: "Por favor, selecciona las páginas para importar",
+ IPM_ADD_BORDER_BOX_NAME: "Añadir recuadro de borde",
+ IPM_ADD_FRAME_NAME: "Añadir página a un marco(frame)",
+ IPM_ADD_FRAME_DESC: "Para un manejo más fácil, recomiendo bloquear la página dentro del marco(frame). " +
+ "Sin embargo, si bloqueas la página dentro del marco(frame), la única forma de desbloquearla es hacer click derecho en el marco(frame), seleccionar 'eliminar elementos del marco(frame)' y luego desbloquear la página.",
+ IPM_GROUP_PAGES_NAME: "Agrupar páginas",
+ IPM_GROUP_PAGES_DESC: "Esto agrupará todas las páginas en un solo grupo. Se recomienda si bloqueas las páginas después de la importación, ya que será más fácil desbloquear el grupo más tarde que desbloquear una por una.",
+ IPM_SELECT_PDF: "Por favor, selecciona un archivo PDF",
+
+ //Utils.ts
+ UPDATE_AVAILABLE: `Hay una versión más nueva de Excalidraw disponible en los Complementos de la Comunidad.\n\nEstás usando la versión ${PLUGIN_VERSION}.\nLa última versión es `,
+ SCRIPT_UPDATES_AVAILABLE: `Hay actualizaciones de scripts disponibles; revisa la tienda de scripts.\n\n${DEVICE.isDesktop ? `Este mensaje está disponible en console.log (${DEVICE.isMacOS ? "CMD+OPT+i" : "CTRL+SHIFT+i"})\n\n` : ""}Si has organizado los scripts en subcarpetas dentro de la carpeta de la tienda de scripts y tienes varias copias del mismo script, es posible que necesites limpiar las versiones no utilizadas para borrar esta alerta. Para copias privadas de scripts que no deben actualizarse, guárdalas fuera de la carpeta de la tienda de scripts.`,
+ ERROR_PNG_TOO_LARGE: "Error al exportar PNG: El archivo PNG es demasiado grande, intenta una resolución más pequeña.",
+
+ //modifierkeyHelper.ts
+ // WebBrowserDragAction
+ WEB_DRAG_IMPORT_IMAGE: "Importar imagen a la Bóveda",
+ WEB_DRAG_IMAGE_URL: "Insertar imagen o miniatura de YouTube con URL",
+ WEB_DRAG_LINK: "Insertar enlace",
+ WEB_DRAG_EMBEDDABLE: "Insertar marco(frame) interactivo",
+
+ // LocalFileDragAction
+ LOCAL_DRAG_IMPORT: "Importar archivo externo o reutilizar archivo existente si la ruta es de la Bóveda",
+ LOCAL_DRAG_IMAGE: "Insertar imagen: con URI local o enlace interno si es de la Bóveda",
+ LOCAL_DRAG_LINK: "Insertar enlace: URI local o enlace interno si es de la Bóveda",
+ LOCAL_DRAG_EMBEDDABLE: "Insertar marco(frame) interactivo: URI local o enlace interno si es de la Bóveda",
+
+ // InternalDragAction
+ INTERNAL_DRAG_IMAGE: "Insertar Imagen",
+ INTERNAL_DRAG_IMAGE_FULL: "Insertar Imagen al 100%",
+ INTERNAL_DRAG_LINK: "Insertar Enlace",
+ INTERNAL_DRAG_EMBEDDABLE: "Insertar Marco(frame) Interactivo",
+
+ // LinkClickAction
+ LINK_CLICK_ACTIVE: "Abrir en la ventana activa actual",
+ LINK_CLICK_NEW_PANE: "Abrir en un nuevo panel adyacente",
+ LINK_CLICK_POPOUT: "Abrir en una ventana emergente",
+ LINK_CLICK_NEW_TAB: "Abrir en una nueva pestaña",
+ LINK_CLICK_MD_PROPS: "Mostrar el diálogo de propiedades de imagen de Markdown (solo relevante si has incrustado un documento Markdown como imagen)",
+
+ //ExportDialog
+ // Dialog and tabs
+ EXPORTDIALOG_TITLE: "Exportar bosquejo",
+ EXPORTDIALOG_TAB_IMAGE: "Imagen",
+ EXPORTDIALOG_TAB_PDF: "PDF",
+ // Settings persistence
+ EXPORTDIALOG_SAVE_SETTINGS: "¿Guardar configuración de imagen en doc.properties del archivo?",
+ EXPORTDIALOG_SAVE_SETTINGS_SAVE: "Guardar como preajuste(presset)",
+ EXPORTDIALOG_SAVE_SETTINGS_ONETIME: "Usar una sola vez",
+ // Image settings
+ EXPORTDIALOG_IMAGE_SETTINGS: "Imagen",
+ EXPORTDIALOG_IMAGE_DESC: "PNG admite transparencia. Los archivos externos pueden incluir datos de la escena de Excalidraw.",
+ EXPORTDIALOG_PADDING: "Relleno",
+ EXPORTDIALOG_SCALE: "Escala",
+ EXPORTDIALOG_CURRENT_PADDING: "Relleno Actual:",
+ EXPORTDIALOG_SIZE_DESC: "La escala afecta el tamaño de salida",
+ EXPORTDIALOG_SCALE_VALUE: "Escala:",
+ EXPORTDIALOG_IMAGE_SIZE: "Tamaño:",
+ // Theme and background
+ EXPORTDIALOG_EXPORT_THEME: "Tema",
+ EXPORTDIALOG_THEME_LIGHT: "Claro",
+ EXPORTDIALOG_THEME_DARK: "Oscuro",
+ EXPORTDIALOG_BACKGROUND: "Fondo",
+ EXPORTDIALOG_BACKGROUND_TRANSPARENT: "Transparente",
+ EXPORTDIALOG_BACKGROUND_USE_COLOR: "Usar color de la escena",
+ // Selection
+ EXPORTDIALOG_SELECTED_ELEMENTS: "Exportar",
+ EXPORTDIALOG_SELECTED_ALL: "Toda la escena",
+ EXPORTDIALOG_SELECTED_SELECTED: "Solo la selección",
+ // Export options
+ EXPORTDIALOG_EMBED_SCENE: "¿Incluir datos de la escena?",
+ EXPORTDIALOG_EMBED_YES: "Sí",
+ EXPORTDIALOG_EMBED_NO: "No",
+ // PDF settings
+ EXPORTDIALOG_PDF_SETTINGS: "PDF",
+ EXPORTDIALOG_PAGE_SIZE: "Tamaño",
+ EXPORTDIALOG_PAGE_ORIENTATION: "Orientación",
+ EXPORTDIALOG_ORIENTATION_PORTRAIT: "Vertical",
+ EXPORTDIALOG_ORIENTATION_LANDSCAPE: "Horizontal",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_TO_PAGE: "Ajuste de Página",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_OPTION: "Ajustar a la página",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_2_OPTION: "Ajustar a un máximo de 2 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_4_OPTION: "Ajustar a un máximo de 4 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_6_OPTION: "Ajustar a un máximo de 6 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_8_OPTION: "Ajustar a un máximo de 8 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_12_OPTION: "Ajustar a un máximo de 12 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_FIT_16_OPTION: "Ajustar a un máximo de 16 páginas",
+ EXPORTDIALOG_PDF_SCALE_OPTION: "Usar escala de imagen (puede abarcar varias páginas)",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_COLOR: "Color de Papel",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_WHITE: "Blanco",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_SCENE: "Usar color de la escena",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PAPER_CUSTOM: "Color Personalizado",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGNMENT: "Posición en la página",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_CENTER: "Centro",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_CENTER_LEFT: "Centro Izquierda",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_CENTER_RIGHT: "Centro Derecha",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_TOP_LEFT: "Arriba Izquierda",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_TOP_CENTER: "Arriba Centro",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_TOP_RIGHT: "Arriba Derecha",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_BOTTOM_LEFT: "Abajo Izquierda",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_BOTTOM_CENTER: "Abajo Centro",
+ EXPORTDIALOG_PDF_ALIGN_BOTTOM_RIGHT: "Abajo Derecha",
+ EXPORTDIALOG_PDF_MARGIN: "Margen",
+ EXPORTDIALOG_PDF_MARGIN_NONE: "Ninguno",
+ EXPORTDIALOG_PDF_MARGIN_TINY: "Pequeño",
+ EXPORTDIALOG_PDF_MARGIN_NORMAL: "Normal",
+ EXPORTDIALOG_SAVE_PDF_SETTINGS: "Guardar configuración de PDF",
+ EXPORTDIALOG_SAVE_CONFIRMATION: "Configuración de PDF guardada como predeterminada en los ajustes del complemento",
+ // Buttons
+ EXPORTDIALOG_PNGTOFILE : "Exportar PNG",
+ EXPORTDIALOG_SVGTOFILE : "Exportar SVG",
+ EXPORTDIALOG_PNGTOVAULT : "PNG a la bóveda",
+ EXPORTDIALOG_SVGTOVAULT : "SVG a la bóveda",
+ EXPORTDIALOG_EXCALIDRAW: "Excalidraw",
+ EXPORTDIALOG_PNGTOCLIPBOARD : "PNG al portapapeles",
+ EXPORTDIALOG_SVGTOCLIPBOARD : "SVG al portapapeles",
+ EXPORTDIALOG_PDF: "Exportar PDF",
+
+ EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_NOTICE: "Exportando PDF. Si esta imagen es grande, puede tardar un poco.",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_DONE: "Exportación completa",
+ EXPORTDIALOG_PDF_PROGRESS_ERROR: "Error al exportar PDF, revisa la consola del desarrollador para más detalles.",
+
+ // Screenshot tab
+ EXPORTDIALOG_NOT_AVAILALBE: "Lo sentimos, esta función solo está disponible cuando el bosquejo está abierto en el workspace(espacio de trabajo) principal de Obsidian.",
+ EXPORTDIALOG_TAB_SCREENSHOT: "Captura de pantalla",
+ EXPORTDIALOG_SCREENSHOT_DESC: "Las capturas de pantalla incluirán elementos incrustables como páginas de Markdown, YouTube, sitios web, etc. Solo están disponibles en la versión de escritorio, no se pueden exportar automáticamente y solo admiten el formato PNG.",
+ SCREENSHOT_DESKTOP_ONLY: "La función de captura de pantalla solo está disponible en escritorio.",
+ SCREENSHOT_FILE_SUCCESS: "Captura de pantalla guardada en la bóveda",
+ SCREENSHOT_CLIPBOARD_SUCCESS: "Captura de pantalla copiada al portapapeles",
+ SCREENSHOT_CLIPBOARD_ERROR: "Error al copiar la captura de pantalla al portapapeles: ",
+ SCREENSHOT_ERROR: "Error al capturar la pantalla - consulta el console log(registro de la consola)",
+
+ //exportUtils.ts
+ PDF_EXPORT_DESKTOP_ONLY: "La exportación a PDF solo está disponible en escritorio.",
+};