diff --git a/src/lang/locale/zh-cn.ts b/src/lang/locale/zh-cn.ts index 2a7c087..b62e700 100644 --- a/src/lang/locale/zh-cn.ts +++ b/src/lang/locale/zh-cn.ts @@ -5,6 +5,7 @@ import { import { TAG_AUTOEXPORT, TAG_MDREADINGMODE, TAG_PDFEXPORT } from "src/constants/constSettingsTags"; import { labelALT, labelCTRL, labelMETA, labelSHIFT } from "src/utils/ModifierkeyHelper"; +const CJK_FONTS = "CJK Fonts"; // 简体中文 export default { // main.ts @@ -229,14 +230,6 @@ export default { "您可以在 Obsidian 命令面板中执行这些脚本，" + "还可以为喜欢的脚本分配快捷键，就像为其他 Obsidian 命令分配快捷键一样。
" + "该项不能设为库的根目录。", - ASSETS_FOLDER_NAME: "本地字体资源文件夹（區分大小寫！）", - ASSETS_FOLDER_DESC: `自 2.5.3 版本以来，随着 CJK 字体支持的实现，Excalidraw 将从互联网下载字体。 -如果您希望 Excalidraw 完全离线工作，避免依赖互联网，或者您的网络连接较慢，希望提高性能，您可以从 -GitHub 下载所需的字体资资源。 -下载后，将内容解压到您的 Vault 中的一个文件夹内。
-您可以在此处指定该文件夹的位置。例如，您可以选择将其放置在 Excalidraw/FontAssets 下。

-重要： 请勿将其设置为 Vault 根目录！确保该文件夹中不放置其他文件。

-注意： 如果您使用 Obsidian Sync 并希望在设备间同步这些字体文件，请确保 Obsidian Sync 设置为同步“所有其他文件类型”。`, AI_HEAD: "AI（实验性）", AI_DESC: `OpenAI GPT API 的设置。 ` + `目前 OpenAI API 还处于测试中，您需要在自己的。` + @@ -755,6 +748,8 @@ FILENAME_HEAD: "文件名", "启用此功能简化了 Excalidraw 前置属性的使用，使您能够利用许多强大的设置。如果您不希望自动加载这些属性，" + "您可以禁用此功能，但您将需要手动从自动提示中移除任何不需要的属性。" + "请注意，启用此设置需要重启插件，因为属性是在启动时加载的。", + FONTS_HEAD: "字体", + FONTS_DESC: "配置本地字体并下载的 CJK 字体以供 Excalidraw 使用。", CUSTOM_FONT_HEAD: "本地字体", ENABLE_FOURTH_FONT_NAME: "为文本元素启用本地字体", ENABLE_FOURTH_FONT_DESC: @@ -768,6 +763,20 @@ FILENAME_HEAD: "文件名", "如果没有选择文件，Excalidraw 将默认使用 Virgil 字体。"+ "为了获得最佳性能，建议使用 .woff2 文件，因为当导出到 SVG 格式的图像时，Excalidraw 只会编码必要的字形。"+ "其他字体格式将在导出文件中嵌入整个字体，可能会导致文件大小显著增加。译者注：您可以在Free Font获取免费商用中文手写字体。", + OFFLINE_CJK_NAME: "离线 CJK 字体支持", + OFFLINE_CJK_DESC: + `您在这里所做的更改将在重启 Obsidian 后生效。
+ Excalidraw.com 提供手写风格的 CJK 字体。默认情况下，这些字体并未在插件中本地包含，而是从互联网获取。 + 如果您希望 Excalidraw 完全本地化，以便在没有互联网连接的情况下使用，可以从 GitHub 下载所需的字体文件。 + 下载后，将内容解压到您的 Vault 中的一个文件夹内。
+ 预加载字体会影响启动性能。因此，您可以选择加载哪些字体。`, + CJK_ASSETS_FOLDER_NAME: "CJK 字体文件夹（區分大小寫！）", + CJK_ASSETS_FOLDER_DESC: `您可以在此设置 CJK 字体文件夹的位置。例如，您可以选择将其放置在 Excalidraw/CJK Fonts 下。

+ 重要： 请勿将此文件夹设置为 Vault 根目录！请勿在此文件夹中放置其他字体。

+ 注意： 如果您使用 Obsidian Sync 并希望在设备之间同步这些字体文件，请确保 Obsidian Sync 设置为同步“所有其他文件类型”。`, + LOAD_CHINESE_FONTS_NAME: "启动时从文件加载中文字体", + LOAD_JAPANESE_FONTS_NAME: "启动时从文件加载日文字体", + LOAD_KOREAN_FONTS_NAME: "启动时从文件加载韩文字体", SCRIPT_SETTINGS_HEAD: "已安装脚本的设置", SCRIPT_SETTINGS_DESC: "有些 Excalidraw 自动化脚本包含设置项，当执行这些脚本时，它们会在该列表下添加设置项。", TASKBONE_HEAD: "Taskbone OCR（光学符号识别）", @@ -824,16 +833,14 @@ FILENAME_HEAD: "文件名", //ExcalidrawData.ts LOAD_FROM_BACKUP: "Excalidraw 文件已损坏。尝试从备份文件中加载。", - FONT_LOAD_SLOW: "正在加载字体...\n\n 这比预期花费的时间更长。如果这种延迟经常发生，您可以将字体下载到您的 Vault 中。\n\n" + "(点击=忽略提示，右键=更多信息)", FONT_INFO_TITLE: "从互联网加载 v2.5.3 字体", FONT_INFO_DETAILED: `

为了提高 Obsidian 的启动时间并管理大型 CJK 字体系列， - 我已将字体移出插件的 main.js。从 2.5.3 版本开始， - 字体将从互联网加载。这通常不会导致问题，因为 Obsidian 在首次使用后会缓存 - 这些文件。 + 我已将 CJK 字体移出插件的 main.js。默认情况下，CJK 字体将从互联网加载。 + 这通常不会造成问题，因为 Obsidian 在首次使用后会缓存这些文件。

如果您希望 Obsidian 完全离线或遇到性能问题，可以下载字体资源。 @@ -841,7 +848,7 @@ FILENAME_HEAD: "文件名",

说明：

  1. 从 GitHub 下载字体。
    2. -
  2. 解压并将文件复制到 Vault 文件夹中（默认：Excalidraw/FontAssets; 文件夹名称區分大小寫！）。
    3. +
  3. 解压并将文件复制到 Vault 文件夹中（默认：Excalidraw/${CJK_FONTS}; 文件夹名称區分大小寫！）。
  4. 请勿将此文件夹设置为 Vault 根目录或与其他本地字体混合。

对于 Obsidian Sync 用户：