diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 4dd57d922..ebcfb9cc1 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "Write something, ' / ' for commands",
   "publish": "Publish",
   "publishService": "Publish service",
   "publishServiceNotStarted": "Publish Service Not Started",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 1b173ed21..6df21954b 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "Escribe algo, ' / ' para los comandos",
   "publish": "Publicar",
   "publishService": "Publicar servicio",
   "publishServiceNotStarted": "Servicio de publicación no iniciado",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 8e1213085..06152dd98 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "Écrivez quelque chose, ' / ' pour les commandes",
   "publish": "Publier",
   "publishService": "Publier le service",
   "publishServiceNotStarted": "Service de publication non démarré",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index fe21964c6..5df286c76 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "何か書いてください。コマンドの場合は「/」",
   "publish": "公開する",
   "publishService": "サービスを公開",
   "publishServiceNotStarted": "サービスが開始されていません",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 3b3d32d9c..a2a875158 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "寫點什麼，或按下 ' / ' 查看指令",
   "publish": "發布",
   "publishService": "發布服務",
   "publishServiceNotStarted": "發布服務未啟動",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 7229fdcec..15f29f225 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "emptyPlaceholder": "写点什么，或按下 ' / ' 查看命令",
   "publish": "发布",
   "publishService": "发布服务",
   "publishServiceNotStarted": "发布服务未启动",
diff --git a/app/src/assets/scss/mobile.scss b/app/src/assets/scss/mobile.scss
index b71ffac0b..f5aa28348 100644
--- a/app/src/assets/scss/mobile.scss
+++ b/app/src/assets/scss/mobile.scss
@@ -475,15 +475,6 @@
   }
 }
 
-html .protyle-wysiwyg [data-node-id]:last-child [spellcheck][contenteditable="true"]:empty:before {
-  content: "Enter text";
-  color: var(--b3-empty-color);
-}
-
-html[lang="zh_CN"] .protyle-wysiwyg [data-node-id]:last-child [spellcheck][contenteditable="true"]:empty:before {
-  content: "键入文字";
-}
-
 .av__views .block__icon {
   opacity: 1;
 }
diff --git a/app/src/assets/scss/protyle/_wysiwyg.scss b/app/src/assets/scss/protyle/_wysiwyg.scss
index 6edde22c5..23ddc8823 100644
--- a/app/src/assets/scss/protyle/_wysiwyg.scss
+++ b/app/src/assets/scss/protyle/_wysiwyg.scss
@@ -5,6 +5,11 @@
   user-select: auto;
   overflow-x: clip;
 
+  &--empty:empty:before {
+    color: var(--b3-empty-color);
+    content: attr(placeholder);
+  }
+
   .protyle-breadcrumb__bar {
     font-size: 14px;
   }
diff --git a/app/src/protyle/header/Title.ts b/app/src/protyle/header/Title.ts
index 47f516be3..3d56de7ac 100644
--- a/app/src/protyle/header/Title.ts
+++ b/app/src/protyle/header/Title.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ import {isMac, readText, writeText} from "../util/compatibility";
 import * as dayjs from "dayjs";
 import {openFileById} from "../../editor/util";
 import {setTitle} from "../../dialog/processSystem";
-import {getNoContainerElement} from "../wysiwyg/getBlock";
+import {getContenteditableElement, getNoContainerElement} from "../wysiwyg/getBlock";
 import {commonHotkey} from "../wysiwyg/commonHotkey";
 import {code160to32} from "../util/code160to32";
 import {genEmptyElement} from "../../block/util";
@@ -115,19 +115,25 @@ export class Title {
                     event.stopPropagation();
                 }
             } else if (event.key === "Enter") {
-                const newId = Lute.NewNodeID();
-                const newElement = genEmptyElement(false, true, newId);
-                protyle.wysiwyg.element.insertAdjacentElement("afterbegin", newElement);
-                focusByWbr(newElement, protyle.toolbar.range || getEditorRange(newElement));
-                transaction(protyle, [{
-                    action: "insert",
-                    data: newElement.outerHTML,
-                    id: newId,
-                    parentID: protyle.block.parentID
-                }], [{
-                    action: "delete",
-                    id: newId,
-                }]);
+                const editElment = getContenteditableElement(protyle.wysiwyg.element.firstElementChild)
+                if (editElment && editElment.textContent === "") {
+                    // 配合提示文本使用，避免提示文本挤压到第二个块中
+                    focusBlock(protyle.wysiwyg.element.firstElementChild, protyle.wysiwyg.element);
+                } else {
+                    const newId = Lute.NewNodeID();
+                    const newElement = genEmptyElement(false, true, newId);
+                    protyle.wysiwyg.element.insertAdjacentElement("afterbegin", newElement);
+                    focusByWbr(newElement, protyle.toolbar.range || getEditorRange(newElement));
+                    transaction(protyle, [{
+                        action: "insert",
+                        data: newElement.outerHTML,
+                        id: newId,
+                        parentID: protyle.block.parentID
+                    }], [{
+                        action: "delete",
+                        id: newId,
+                    }]);
+                }
                 event.preventDefault();
                 event.stopPropagation();
             } else if (matchHotKey(window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom, event)) {
diff --git a/app/src/protyle/util/onGet.ts b/app/src/protyle/util/onGet.ts
index 6bcee1029..38918ef2b 100644
--- a/app/src/protyle/util/onGet.ts
+++ b/app/src/protyle/util/onGet.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ import {avRender} from "../render/av/render";
 import {hideTooltip} from "../../dialog/tooltip";
 import {stickyRow} from "../render/av/row";
 import {updateReadonly as updateReadonlyMethod} from "../breadcrumb/action";
+import {getContenteditableElement} from "../wysiwyg/getBlock";
 
 export const onGet = (options: {
     data: IWebSocketData,
@@ -180,6 +181,15 @@ const setHTML = (options: {
     } else {
         protyle.wysiwyg.element.innerHTML = options.content;
     }
+    // https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10528
+    if (!protyle.block.showAll && protyle.wysiwyg.element.childElementCount === 1 && protyle.wysiwyg.element.firstElementChild.classList.contains("p")) {
+        const editElement = getContenteditableElement(protyle.wysiwyg.element.firstElementChild);
+        if (editElement && editElement.textContent === "") {
+            editElement.classList.add("protyle-wysiwyg--empty");
+            editElement.setAttribute("placeholder", window.siyuan.languages.emptyPlaceholder);
+        }
+    }
+
     if (options.action.includes(Constants.CB_GET_BACKLINK)) {
         foldPassiveType(options.expand, protyle.wysiwyg.element);
     }