renun/koreader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/koreader/koreader.git synced 2025-08-10 00:52:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #123 from houqp/houqp-master

Browse Source 
update translation
This commit is contained in:
Huang Xin
2013-06-16 00:40:50 -07:00
parent f9ba03f18b 95525b9c34
commit 50bb7a1d94
11 changed files with 417 additions and 136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
l10n/cs_CZ/koreader.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "10 stupňu"
msgid "5 deg"
msgstr "5 stupňu"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
@@ -45,27 +49,27 @@ msgstr "Automaticky"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Automatické vyrovnání"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Automatické rozpoznání Kindle Touch"
@@ -113,10 +117,18 @@ msgstr "Zmenšit mezery mezi slovy na"
msgid "Defect Size"
msgstr "Změnit velikost"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Nabídka dokument"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Vložený styl"
@@ -149,6 +161,10 @@ msgstr "Gama"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Hlavní nabídka"
@@ -193,11 +209,15 @@ msgstr "Poslední dokumenty"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Řádkování"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Engine pro tento soubor nenalezen"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Nepodporovaný typ zařízení!"
@@ -267,6 +287,10 @@ msgstr "Nastavit velikost písma na"
msgid "Set render style"
msgstr "Nastavit způsob vykreslování"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Zobrazit hlavní nabídku"
@@ -283,7 +307,7 @@ msgstr "Obsah"
msgid "Table of contents"
msgstr "Obsah"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Tlačítko"
@@ -363,7 +387,8 @@ msgstr "vyčistit všechny externí styly"
msgid "close config menu"
msgstr "zavřít konfigurační nabídku"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "zavřít dialog"
@@ -459,7 +484,7 @@ msgstr "jít na předešlou stranu nabídky"
msgid "high"
msgstr "vysoký"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr ""

51
l10n/de/koreader.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Yim4\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "10°"
msgid "5 deg"
msgstr "5°"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
@@ -46,27 +50,27 @@ msgstr "Auto"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Auto-Begradigen"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Automatisch erkannter Kindle Touch"
@@ -114,10 +118,18 @@ msgstr "Zeilenabstand verringern auf"
msgid "Defect Size"
msgstr "Stoerflecken-Groeße"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Dokument-Menue"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Eingebetteter Stil"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Gamma"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Start-Menue"
@@ -194,11 +210,15 @@ msgstr "Zuletzt betrachtete Dokumente"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Zeilenabstand"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Kein Lese-Modul fuer diese Datei"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Nicht unterstuetztes Geraete-Modell!"
@@ -268,6 +288,10 @@ msgstr "Schriftgroeße setzen auf"
msgid "Set render style"
msgstr "Darstellungs-Stil setzen"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Zeige das Start-Menue"
@@ -284,7 +308,7 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Button antippen"
@@ -364,7 +388,8 @@ msgstr "Externe Stile bereinigen"
msgid "close config menu"
msgstr "Konfigurationsmenue schließen"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "Dialog schließen"
@@ -460,7 +485,7 @@ msgstr "Zur vorangegangenen Seite des Menues springen"
msgid "high"
msgstr "hoch"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr "Text markieren"

51
l10n/fr/koreader.po
View File

@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 11:12+0000\n"
"Last-Translator: heliox <heliox17@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "10 degrés"
msgid "5 deg"
msgstr "5 degrés"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Automatique"
@@ -48,27 +52,27 @@ msgstr "Automatique"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Redressement automatique"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Kindle 2 auto-détecté"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Kindle 3 auto-détecté"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Kindle 4 auto-détecté"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Kindle DXG auto-détecté "
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Kindle PaperWhite auto-détecté"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Kindle Touch auto-détecté"
@@ -116,10 +120,18 @@ msgstr "Réduire l'interligne à"
msgid "Defect Size"
msgstr "Taille du défaut"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Menu des documents"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Style intégré"
@@ -152,6 +164,10 @@ msgstr "Gamma"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Menu d'accueil"
@@ -196,11 +212,15 @@ msgstr "Derniers documents"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Interligne"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Pas de moteur de lecture pour ce fichier"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr " Appareil non pris en charge"
@@ -270,6 +290,10 @@ msgstr "Définir la taille de police à"
msgid "Set render style"
msgstr "Définir le style de rendu"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Montrer le Menu d'accueil"
@@ -286,7 +310,7 @@ msgstr "Sommaire"
msgid "Table of contents"
msgstr "Sommaire"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Bouton d'activation"
@@ -366,7 +390,8 @@ msgstr "enlever tous les styles externes"
msgid "close config menu"
msgstr "fermer le menu de configuration"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "fermer le dialogue"
@@ -462,7 +487,7 @@ msgstr "aller à la page précédente du menu"
msgid "high"
msgstr "haut"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr "surligner le texte"

49
l10n/it_IT/koreader.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "10°"
msgid "5 deg"
msgstr "5°"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"
@@ -46,27 +50,27 @@ msgstr "Automatico"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Auto raddrizzamento"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Auto-rilevamento Kindle Touch"
@@ -114,10 +118,18 @@ msgstr "Diminuisci interlinea a"
msgid "Defect Size"
msgstr "Difetti di scansione"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Menu documento"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Stile incorporato"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Gamma"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Menu principale"
@@ -194,11 +210,15 @@ msgstr "Documenti recenti"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Interlinea"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Nessun motore di lettura per questo file"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Modello non supportato!"
@@ -268,6 +288,10 @@ msgstr "Cambia dimensione carattere"
msgid "Set render style"
msgstr "cambia modalità di rendering"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Mostra menu principale"
@@ -284,7 +308,7 @@ msgstr "Sommario"
msgid "Table of contents"
msgstr "Sommario"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Premi a fondo"
@@ -364,7 +388,8 @@ msgstr "cancella tutti gli stili esterni"
msgid "close config menu"
msgstr "chiudi menu configura"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "Chiudi"
@@ -460,7 +485,7 @@ msgstr "Vai alla pagina precedente del menu"
msgid "high"
msgstr "alto"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr ""

51
l10n/pl/koreader.po
View File

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-06 08:32+0000\n"
"Last-Translator: danan_72 <piotr.martyni@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "10 stopni"
msgid "5 deg"
msgstr "5 stopni"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"
@@ -47,27 +51,27 @@ msgstr "Automatycznie"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Automatyczne wyrównanie"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Automatycznie wykryty Kindle Touch"
@@ -115,10 +119,18 @@ msgstr "Zmniejsz odstęp między liniami do "
msgid "Defect Size"
msgstr "Rozmiar defektu"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Menu dokumentu"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Wbudowany styl"
@@ -151,6 +163,10 @@ msgstr "Gamma"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Menu główne"
@@ -195,11 +211,15 @@ msgstr "Ostatnie dokumenty"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Odstępy między liniami"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Brak obsługi dla tego pliku"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Nieobsługiwany model urządzenia!"
@@ -269,6 +289,10 @@ msgstr "Ustaw rozmiar czcionki na "
msgid "Set render style"
msgstr "Ustaw tryb renderowania"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Pokaż menu główne"
@@ -285,7 +309,7 @@ msgstr "Spis treści"
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Przycisk"
@@ -365,7 +389,8 @@ msgstr "wyczyść wszystkie zewnętrzne style"
msgid "close config menu"
msgstr "wybierz menu konfiguracji"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "zamknij dialog"
@@ -461,7 +486,7 @@ msgstr "idź do poprzedniej strony menu"
msgid "high"
msgstr "wysoki"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr "podkreśl tekst"

51
l10n/pt_BR/koreader.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Kamel <antoine12@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "10º"
msgid "5 deg"
msgstr "5º"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
@@ -46,27 +50,27 @@ msgstr "Automático"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Autoalinhar"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Autodetectado Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Autodetectado Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Autodetectado Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Autodetectado Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Autodetectado Kindle Paperwhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Autodetectado Kindle Touch"
@@ -114,10 +118,18 @@ msgstr "Diminuir entrelinhas para"
msgid "Defect Size"
msgstr "Tamanho do defeito"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Menu do documento"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Estilo embutido"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Gamute"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Menu Principal"
@@ -194,11 +210,15 @@ msgstr "Documentos recentes"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Entrelinhas"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Não há suporte para esse arquivo"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Modelo de aparelho não suportado!"
@@ -268,6 +288,10 @@ msgstr "Mudar tamanho de fonte para"
msgid "Set render style"
msgstr "Escolher estilo de exibição"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Exibir Menu Principal"
@@ -284,7 +308,7 @@ msgstr "Sumário"
msgid "Table of contents"
msgstr "Sumário"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Tocar no Botão"
@@ -364,7 +388,8 @@ msgstr "limpar todos os estilos externos"
msgid "close config menu"
msgstr "fechar menu de configuração"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "fechar diálogo"
@@ -460,7 +485,7 @@ msgstr "ir para página anterior do menu"
msgid "high"
msgstr "alto"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr "Destacar texto"

49
l10n/ru/koreader.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "10 градусов"
msgid "5 deg"
msgstr "5 градусов"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
@@ -45,27 +49,27 @@ msgstr "Авто"
msgid "Auto Straighten"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Авто-определение Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Авто-определение Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Авто-определение Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Авто-определение Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Авто-определение Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Авто-определение Kindle Touch"
@@ -113,10 +117,18 @@ msgstr "Уменьшить межстрочное расстояние до"
msgid "Defect Size"
msgstr "Defect Size"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Меню документа"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Встроенные стили"
@@ -149,6 +161,10 @@ msgstr "Гамма"
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Меню"
@@ -193,11 +209,15 @@ msgstr "Последние документы"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Строковое расстояние"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Нет движка ридера для этого файла"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Модель устройства не поддерживается!"
@@ -267,6 +287,10 @@ msgstr "Установить размер шрифта"
msgid "Set render style"
msgstr "Установить стиль отрисовки"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Показать Меню"
@@ -283,7 +307,7 @@ msgstr "Оглавление"
msgid "Table of contents"
msgstr "Оглавление"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Нажать Кнопку"
@@ -363,7 +387,8 @@ msgstr "очистить все внешние стили"
msgid "close config menu"
msgstr "закрыть меню конфигов"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "закрыть диалог"
@@ -459,7 +484,7 @@ msgstr "перейти к предыдущей странице меню"
msgid "high"
msgstr "выше"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr ""

49
l10n/sv/koreader.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-21 06:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr ""
msgid "5 deg"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr ""
@@ -44,27 +48,27 @@ msgstr ""
msgid "Auto Straighten"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr ""
@@ -112,10 +116,18 @@ msgstr ""
msgid "Defect Size"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr ""
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr ""
@@ -192,11 +208,15 @@ msgstr ""
msgid "Line Spacing"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr ""
@@ -266,6 +286,10 @@ msgstr ""
msgid "Set render style"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr ""
@@ -282,7 +306,7 @@ msgstr ""
msgid "Table of contents"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr ""
@@ -362,7 +386,8 @@ msgstr ""
msgid "close config menu"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr ""
@@ -458,7 +483,7 @@ msgstr ""
msgid "high"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr ""

53
l10n/templates/koreader.pot
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 06:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +37,11 @@ msgid ""
"5 deg"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid ""
"Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid ""
"Auto"
@@ -47,32 +52,32 @@ msgid ""
"Auto Straighten"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid ""
"Auto-detected Kindle 2"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid ""
"Auto-detected Kindle 3"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid ""
"Auto-detected Kindle 4"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid ""
"Auto-detected Kindle DXG"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid ""
"Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid ""
"Auto-detected Kindle Touch"
msgstr ""
@@ -132,11 +137,21 @@ msgid ""
"Defect Size"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid ""
"Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid ""
"Document menu"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid ""
"Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid ""
"Embedded style"
@@ -177,6 +192,11 @@ msgid ""
"Help"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid ""
"Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid ""
"Home menu"
@@ -232,12 +252,17 @@ msgid ""
"Line Spacing"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid ""
"More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid ""
"No reader engine for this file"
msgstr ""
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid ""
"Not supported device model!"
msgstr ""
@@ -247,7 +272,7 @@ msgid ""
"OK"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:332
#: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:338
msgid ""
"Page "
msgstr ""
@@ -325,6 +350,11 @@ msgid ""
"Set render style"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid ""
"Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid ""
"Show Home Menu"
@@ -345,7 +375,7 @@ msgid ""
"Table of contents"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid ""
"Tap Button"
msgstr ""
@@ -446,6 +476,7 @@ msgid ""
"close config menu"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid ""
@@ -568,7 +599,7 @@ msgid ""
"high"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid ""
"highlight text"
msgstr ""

51
l10n/tr/koreader.po
View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:42+0000\n"
"Last-Translator: thomass <pblcaccess2me@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "10 °"
msgid "5 deg"
msgstr "5 °"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "Oto"
@@ -45,27 +49,27 @@ msgstr "Oto"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "Oto Doğrultma"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "Kindle 2 olarak belirlendi"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "Kindle 3 olarak belirlendi"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "Kindle 4 olarak belirlendi"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "Kindle DXG olarak belirlendi"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "Kindle PaperWhite olarak belirlendi"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "Kindle Touch olarak belirlendi"
@@ -113,10 +117,18 @@ msgstr "Satır boşluğunu şuna düşür:"
msgid "Defect Size"
msgstr "Bozukluk Büyüklüğü"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "Belge menüsü"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "Gömülü stil"
@@ -149,6 +161,10 @@ msgstr "Gama"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "Ana menü"
@@ -193,11 +209,15 @@ msgstr "Son görüntülenen belgeler"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Satır boşluğu"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "Bu dosya türü desteklenmiyor"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "Cihaz modeli desteklenmiyor!"
@@ -267,6 +287,10 @@ msgstr "Font boyutunu şuna ayarla:"
msgid "Set render style"
msgstr "İşleme Stilini Ayarla"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "Ana menüyü görüntüle"
@@ -283,7 +307,7 @@ msgstr "İçindekiler"
msgid "Table of contents"
msgstr "İçindekiler"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "Butona Tıklayın"
@@ -363,7 +387,8 @@ msgstr "Harici stilleri temizle"
msgid "close config menu"
msgstr "Ayar menüsünü kapat"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "Dialogu kapat"
@@ -459,7 +484,7 @@ msgstr "menünün önceki sayfasına git"
msgid "high"
msgstr "yüksek"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr "yazıyı vurgula"

49
l10n/zh_CN/koreader.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOReader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 16:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "10度"
msgid "5 deg"
msgstr "5度"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
msgid "Add Note"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
msgid "Auto"
msgstr "自动"
@@ -46,27 +50,27 @@ msgstr "自动"
msgid "Auto Straighten"
msgstr "水平校正"
#: frontend/ui/inputevent.lua:317
#: frontend/ui/inputevent.lua:347
msgid "Auto-detected Kindle 2"
msgstr "自动检测为Kindle 2"
#: frontend/ui/inputevent.lua:313
#: frontend/ui/inputevent.lua:343
msgid "Auto-detected Kindle 3"
msgstr "自动检测为Kindle 3"
#: frontend/ui/inputevent.lua:309
#: frontend/ui/inputevent.lua:339
msgid "Auto-detected Kindle 4"
msgstr "自动检测为Kindle 4"
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
#: frontend/ui/inputevent.lua:345
msgid "Auto-detected Kindle DXG"
msgstr "自动检测为Kindle DXG"
#: frontend/ui/inputevent.lua:287
#: frontend/ui/inputevent.lua:295
msgid "Auto-detected Kindle PaperWhite"
msgstr "自动检测为Kindle PaperWhite"
#: frontend/ui/inputevent.lua:307
#: frontend/ui/inputevent.lua:315
msgid "Auto-detected Kindle Touch"
msgstr "自动检测为Kindle Touch"
@@ -114,10 +118,18 @@ msgstr "行距减小为"
msgid "Defect Size"
msgstr "页面污点"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
msgid "Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
msgid "Document menu"
msgstr "文档菜单"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid "Embedded style"
msgstr "内置CSS"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "灰度系数"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: reader.lua:106
msgid "Home menu"
msgstr "主目录"
@@ -194,11 +210,15 @@ msgstr "最后阅读文档"
msgid "Line Spacing"
msgstr "行间距"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
msgid "More"
msgstr ""
#: reader.lua:127
msgid "No reader engine for this file"
msgstr "无渲染组件解析此文档"
#: frontend/ui/inputevent.lua:319
#: frontend/ui/inputevent.lua:349
msgid "Not supported device model!"
msgstr "无法支持此设备型号！"
@@ -268,6 +288,10 @@ msgstr "设置字体大小"
msgid "Set render style"
msgstr "设置渲染样式"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
msgid "Share"
msgstr ""
#: reader.lua:18
msgid "Show Home Menu"
msgstr "显示主菜单"
@@ -284,7 +308,7 @@ msgstr "目录"
msgid "Table of contents"
msgstr "目录"
#: frontend/ui/widget/button.lua:55
#: frontend/ui/widget/button.lua:58
msgid "Tap Button"
msgstr "点击按钮"
@@ -364,7 +388,8 @@ msgstr "清除外置样式"
msgid "close config menu"
msgstr "关闭设置菜单"
#: frontend/ui/widget/dict.lua:20 frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
#: frontend/ui/widget/buttontable.lua:18 frontend/ui/widget/dict.lua:20
#: frontend/ui/widget/infomessage.lua:18
msgid "close dialog"
msgstr "关闭对话框"
@@ -460,7 +485,7 @@ msgstr "转到菜单上一页"
msgid "high"
msgstr "高"
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:9
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
msgid "highlight text"
msgstr ""